Psalmorum 111

1 Alleluja. Confitebor tibi, Domine, in toto corde meo, in consilio justorum, et congregatione.

Msifuni Yahwe. Nitamshukuru Yahwe kwa moyo wangu wote katikati ya kusanyiko la wanye haki, na katika mkutano.

2 Magna opera Domini: exquisita in omnes voluntates ejus.

Kazi za Yahwe ni kuu, zikisubiriwa na wale wazitamanio.

3 Confessio et magnificentia opus ejus, et justitia ejus manet in sæculum sæculi.

Kazi yake ni adhama na utukufu, na haki yake yadumu milele.

4 Memoriam fecit mirabilium suorum, misericors et miserator Dominus.

Hufanya mambo makuu ambayo yatakumbukwa; Yahwe ni mwenye huruma na neema.

5 Escam dedit timentibus se; memor erit in sæculum testamenti sui.

Huwapa chakula wafuasi wake waaminifu. Siku zote atalikumbuka agano lake.

6 Virtutem operum suorum annuntiabit populo suo,

Alionesha uweza wa kazi zake kwa watu wake kwa kuwapa urithi wa mataifa.

7 ut det illis hæreditatem gentium. Opera manuum ejus veritas et judicium.

Kazi za mikono yake ni za kuaminika na haki; maagizo yake yote ni ya kuaminika.

8 Fidelia omnia mandata ejus, confirmata in sæculum sæculi, facta in veritate et æquitate.

Yamethibitika milele, yamefanywa katika uaminifu na vizuri.

9 Redemptionem misit populo suo; mandavit in æternum testamentum suum. Sanctum et terribile nomen ejus.

Aliwapa ushindi watu wake; aliliteuwa agano lake milele; jina lake ni takatifu na lakutisha.

10 Initium sapientiæ timor Domini; intellectus bonus omnibus facientibus eum: laudatio ejus manet in sæculum sæculi.

Kumcha Yahwe ni mwanzo wa hekima; wale washikao maagizo yake wana uelewa mzuri. Sifa yake yadumu milele.