Psalmorum 111

1 Alleluja. Confitebor tibi, Domine, in toto corde meo, in consilio justorum, et congregatione.

Alleluja. Będę wysławiał PANA całym sercem w radzie prawych i w zgromadzeniu.

2 Magna opera Domini: exquisita in omnes voluntates ejus.

Wielkie [są] dzieła PANA, rozważane przez wszystkich, którzy je miłują.

3 Confessio et magnificentia opus ejus, et justitia ejus manet in sæculum sæculi.

Jego dzieło jest chwalebne i wspaniałe, a jego sprawiedliwość trwa na wieki.

4 Memoriam fecit mirabilium suorum, misericors et miserator Dominus.

Pamiętnymi uczynił swe cuda; miłosierny i litościwy [jest] PAN.

5 Escam dedit timentibus se; memor erit in sæculum testamenti sui.

Dał pokarm tym, którzy się go boją, pamięta wiecznie o swoim przymierzu.

6 Virtutem operum suorum annuntiabit populo suo,

Okazał swemu ludowi potęgę swoich dzieł, dając mu dziedzictwo pogan.

7 ut det illis hæreditatem gentium. Opera manuum ejus veritas et judicium.

Dzieła rąk jego to prawda i sąd, niezmienne [są] wszystkie jego przykazania;

8 Fidelia omnia mandata ejus, confirmata in sæculum sæculi, facta in veritate et æquitate.

Ustalone na wieki wieków, ustanowione w prawdzie i prawości.

9 Redemptionem misit populo suo; mandavit in æternum testamentum suum. Sanctum et terribile nomen ejus.

Zesłał swemu ludowi odkupienie, ustanowił na wieki swoje przymierze; jego imię [jest] święte i straszne.

10 Initium sapientiæ timor Domini; intellectus bonus omnibus facientibus eum: laudatio ejus manet in sæculum sæculi.

Bojaźń PANA [jest] początkiem mądrości; prawdziwego rozumu [nabywają] wszyscy, którzy wypełniają [jego przykazania]; jego chwała trwa na wieki.