Psalmorum 111

1 Alleluja. Confitebor tibi, Domine, in toto corde meo, in consilio justorum, et congregatione.

ヱホバを讃たたへよ 我はなほきものの會あるひは公會にて心をつくしてヱホバに感謝せん

2 Magna opera Domini: exquisita in omnes voluntates ejus.

ヱホバのみわざは大なりすべてその事跡をしたふものは之をかんがへ究む

3 Confessio et magnificentia opus ejus, et justitia ejus manet in sæculum sæculi.

その行ひたまふところは榮光ありまた稜威あり その公義はとこしへに失することなし

4 Memoriam fecit mirabilium suorum, misericors et miserator Dominus.

ヱホバはその奇しきみわざを人のこころに記しめたまへり ヱホバはめぐみと憐憫とにて充たまふ

5 Escam dedit timentibus se; memor erit in sæculum testamenti sui.

ヱホバは己をおそるるものに糧をあたへたまへり またその契約をとこしへに心にとめたまはん

6 Virtutem operum suorum annuntiabit populo suo,

ヱホバはもろもろの國の所領をおのれの民にあたへてその作爲のちからを之にあらはしたまへり

7 ut det illis hæreditatem gentium. Opera manuum ejus veritas et judicium.

その手のみわざは眞實なり公義なり そのもろもろの訓諭はかたし

8 Fidelia omnia mandata ejus, confirmata in sæculum sæculi, facta in veritate et æquitate.

これらは世々かぎりなく堅くたち眞實と正直とにてなれり

9 Redemptionem misit populo suo; mandavit in æternum testamentum suum. Sanctum et terribile nomen ejus.

ヱホバはそのたみに救贖をほどこし その契約をとこしへに立たまへり ヱホバの名は聖にしてあがむべきなり

10 Initium sapientiæ timor Domini; intellectus bonus omnibus facientibus eum: laudatio ejus manet in sæculum sæculi.

ヱホバをおそるるは智慧のはじめなり これらを行ふものは皆あきらかなる聰ある人なり ヱホバの頌美はとこしへに失ることなし