Psalmorum 110

1 Psalmus David. Dixit Dominus Domino meo: Sede a dextris meis, donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum.

【默西亞是君王也是司祭】 達味的聖詠。上主對我主起誓說：您坐在我右邊，等我使您的仇敵，變成您腳的踏板！

2 Virgam virtutis tuæ emittet Dominus ex Sion: dominare in medio inimicorum tuorum.

上主由熙雍伸出您的權杖：我要在您仇敵中統治為王！

3 Tecum principium in die virtutis tuæ in splendoribus sanctorum: ex utero, ante luciferum, genui te.

神聖光輝的王位，您生之日，已偕同您，在曉明之前，好似甘露，我已生了您。

4 Juravit Dominus, et non pœnitebit eum: Tu es sacerdos in æternum secundum ordinem Melchisedech.

上主一發了誓，祂決不再反悔，您照默基瑟德品位，永做司祭！

5 Dominus a dextris tuis; confregit in die iræ suæ reges.

上主站在您右邊助戰，義怒的時日，把列王踏踐；

6 Judicabit in nationibus, implebit ruinas; conquassabit capita in terra multorum.

祂要懲罰萬民，堆壘他們的屍首，祂在大地各處擊碎他們的頭顱。

7 De torrente in via bibet; propterea exaltabit caput.

祂於道旁暢飲溪流，正為此而挺胸抬頭。