Psalmorum 11

1 In finem. Psalmus David. In Domino confido; quomodo dicitis animæ meæ: Transmigra in montem sicut passer?

【義人依靠天主】上主是我的避難所，你們怎麼能對我說：像隻小鳥，飛往深山！

2 Quoniam ecce peccatores intenderunt arcum; paraverunt sagittas suas in pharetra, ut sagittent in obscuro rectos corde:

看，惡人挽弓搭箭，向心誠的人暗算。

3 quoniam quæ perfecisti destruxerunt; justus autem, quid fecit?

基礎既已全部崩潰，義人還能有何作為？

4 Dominus in templo sancto suo; Dominus in cælo sedes ejus. Oculi ejus in pauperem respiciunt; palpebræ ejus interrogant filios hominum.

上主住在自己的聖殿，上主的寶座設於天；祂的眼睛垂視，祂的目光細察人子，

5 Dominus interrogat justum et impium; qui autem diligit iniquitatem, odit animam suam.

上主審察著義人與惡人；全心痛恨那愛蠻橫的人，

6 Pluet super peccatores laqueos; ignis et sulphur, et spiritus procellarum, pars calicis eorum.

上主使火碳硫磺降於惡人之身，乾燥的熱風將是他們杯中之分。

7 Quoniam justus Dominus, et justitias dilexit: æquitatem vidit vultus ejus.

上主是正義的，上主酷愛公正，心誠的人必得見祂的儀容