< Iohannem 1:15 >

15 Joannes testimonium perhibet de ipso, et clamat dicens: Hic erat quem dixi: Qui post me venturus est, ante me factus est: quia prior me erat.
Che Yohana nsyene paŵambweni ŵaasalile ŵandu ngani jankati jwelejo kwa kunyanyisya achitiji, “Aju ni jwejula junangambaga katema panasasile kuti, ‘Akwika mundu jumo kanyuma kangu jwali jwankulungwa kumbunda une, pakuŵa jwapali uneji ngunaŵe kupagwa.’”
John
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
Ἰωάννης
Transliteration:
Iōannēs
Context:
Next word

witnesses
Strongs:
Lexicon:
μαρτυρέω
Greek:
μαρτυρεῖ
Transliteration:
marturei
Context:
Next word

concerning
Strongs:
Lexicon:
περί
Greek:
περὶ
Transliteration:
peri
Context:
Next word

Him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

he has cried out
Strongs:
Lexicon:
κράζω
Greek:
κέκραγεν
Transliteration:
kekragen
Context:
Next word

saying;
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγων·
Transliteration:
legōn
Context:
Next word

This
Strongs:
Greek:
οὗτος
Transliteration:
houtos
Context:
Next word

was He
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἦν
Transliteration:
ēn
Context:
Next word

of whom
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
ὃν
Transliteration:
hon
Context:
Next word

I was saying;
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἶπον·
Transliteration:
eipon
Context:
Next word

The [One]
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

after
Strongs:
Greek:
ὀπίσω
Transliteration:
opisō
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μου
Transliteration:
mou
Context:
Next word

coming
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἐρχόμενος
Transliteration:
erchomenos
Context:
Next word

precedence
Strongs:
Lexicon:
ἔμπροσθεν
Greek:
ἔμπροσθέν
Transliteration:
emprosthen
Context:
Next word

over me
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μου
Transliteration:
mou
Context:
Next word

has,
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
γέγονεν,
Transliteration:
gegonen
Context:
Next word

because
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

before
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
πρῶτος
Greek:
πρῶτός
Transliteration:
prōtos
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μου
Transliteration:
mou
Context:
Next word

He was.’
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἦν.
Transliteration:
ēn
Context:
Next word

< Iohannem 1:15 >