< Job 34:20 >

20 Subito morientur, et in media nocte turbabuntur populi: et pertransibunt, et auferent violentum absque manu.
They die in an instant, in the middle of the night. The people convulse and pass away; the mighty are removed without human hand.
a moment
Strongs:
Lexicon:
רֶ֫גַע
Hebrew:
רֶ֤גַע\׀
Transliteration:
Re.ga'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
רֶ֤גַע\׀
Context:
Punctuation

they die
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
יָמֻתוּ֮
Transliteration:
ya.mu.Tu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/חֲצ֪וֹת
Transliteration:
va.
Context:
Next word

[the] middle of
Strongs:
Lexicon:
חָצוֹת
Hebrew:
וַ/חֲצ֪וֹת
Transliteration:
cha.Tzot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] night
Strongs:
Lexicon:
לַ֫יְלָה
Hebrew:
לָ֥יְלָה
Transliteration:
La.ye.lah
Context:
Next word (Hebrew root)

they are shaken
Strongs:
Lexicon:
גָּעַשׁ
Hebrew:
יְגֹעֲשׁ֣וּ
Transliteration:
ye.go.'a.Shu
Context:
Next word (Hebrew root)

a people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עָ֣ם
Transliteration:
'am
Context:
Next word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יַעֲבֹ֑רוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they may pass away
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
וְ/יַעֲבֹ֑רוּ
Transliteration:
ya.'a.Vo.ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָסִ֥ירוּ
Transliteration:
ve·
Context:
Next word

people may remove
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּר
Hebrew:
וְ/יָסִ֥ירוּ
Transliteration:
ya·Si·ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] mighty
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַבִּיר
Hebrew:
אַ֝בִּ֗יר
Transliteration:
'a.Bir
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/יָֽד\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בְ/יָֽד\׃
Transliteration:
Yad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְ/יָֽד\׃
Context:
Punctuation

< Job 34:20 >