Job 25

1 Respondens autem Baldad Suhites, dixit:

Unya si Bildad ang Suhitanhon mitubag ug miingon:

2 Potestas et terror apud eum est, qui facit concordiam in sublimibus suis.

Ang pagbulot-an ug kahadlok anaa kaniya; Siya naghimo ug pakigdait sa iyang hataas nga mga dapit.

3 Numquid est numerus militum ejus? et super quem non surget lumen illius?

Maihap ba ang iyang kasundalohan? Ug kinsa ba ang dili kadan-agan sa iyang kahayag?

4 Numquid justificari potest homo comparatus Deo? aut apparere mundus natus de muliere?

Nan unsaon man sa tawo ang pagpakamatarung sa atubangan sa Dios? Kun kadtong natawo sa usa ka babaye unsaon niya ang pagpakahinlo?

5 Ecce luna etiam non splendet, et stellæ non sunt mundæ in conspectu ejus:

Ania karon, bisan ang bulan walay kadan-ag, Ug ang kabitoonan dili putli sa iyang mga mata:

6 quanto magis homo putredo, et filius hominis vermis?

Nan labi pang mahugaw ang tawo nga usa lamang ka wati! Ug ang anak sa tawo, nga usa ra ka wati!