< Genesis 48:20 >

20 Benedixitque eis in tempore illo, dicens: In te benedicetur Israël, atque dicetur: Faciat tibi Deus sicut Ephraim, et sicut Manasse. Constituitque Ephraim ante Manassen.
So he blessed them that day, saying, "By you Israel will pronounce blessing, saying, 'God make you as Ephraim and as Manasseh.'" Thus he put Ephraim before Manasseh.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְבָ֨רֲכֵ֜/ם
Transliteration:
va
Context:
Next word

he blessed
Strongs:
Lexicon:
בָּרַךְ
Hebrew:
וַ/יְבָ֨רֲכֵ֜/ם
Transliteration:
y.Va.ra.Khe
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וַ/יְבָ֨רֲכֵ֜/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/יּ֣וֹם
Transliteration:
ba
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בַּ/יּ֣וֹם
Transliteration:
i.Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/הוּא֮
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הַ/הוּא֮
Transliteration:
Hu'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵ/אמוֹר֒
Transliteration:
le.
Context:
Next word

saying
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
לֵ/אמוֹר֒
Transliteration:
mOr
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/ךָ֗
Transliteration:
be.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
בְּ/ךָ֗
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will bless
Strongs:
Lexicon:
בָּרַךְ
Hebrew:
יְבָרֵ֤ךְ
Transliteration:
ye.va.Rekh
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵל֙
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵ/אמֹ֔ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

saying
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
לֵ/אמֹ֔ר
Transliteration:
Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

may he make
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
יְשִֽׂמְ/ךָ֣
Transliteration:
ye.sim.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
יְשִֽׂמְ/ךָ֣
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהִ֔ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/אֶפְרַ֖יִם
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

Ephraim
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶפְרַ֫יִם
Hebrew:
כְּ/אֶפְרַ֖יִם
Transliteration:
'ef.Ra.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כִ/מְנַשֶּׁ֑ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
וְ/כִ/מְנַשֶּׁ֑ה
Transliteration:
khi
Context:
Continue previous word

Manasseh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מְנַשֶּׁה
Hebrew:
וְ/כִ/מְנַשֶּׁ֑ה
Transliteration:
m.na.Sheh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּ֥שֶׂם
Transliteration:
va
Context:
Next word

he put
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
וַ/יָּ֥שֶׂם
Transliteration:
i.Ya.sem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Ephraim
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶפְרַ֫יִם
Hebrew:
אֶפְרַ֖יִם
Transliteration:
'ef.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵ֥י
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵ֥י
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Manasseh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מְנַשֶּׁה
Hebrew:
מְנַשֶּֽׁה\׃
Transliteration:
me.na.Sheh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מְנַשֶּֽׁה\׃
Context:
Punctuation

< Genesis 48:20 >