< Hiezechielis Prophetæ 39:27 >

27 et reduxero eos de populis, et congregavero de terris inimicorum suorum, et sanctificatus fuero in eis, in oculis gentium plurimarum.
Là khi ta sẽ đem chúng nó về từ giữa các dân và thâu lại khỏi các đất của kẻ thù chúng nó, thì ta sẽ được tỏ ra thánh bởi chúng nó ở trước mắt nhiều nước.
when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שׁוֹבְבִ֤/י
Transliteration:
be.
Context:
Next word

bring back
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
בְּ/שׁוֹבְבִ֤/י
Transliteration:
sho.V
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
Ss1c
Hebrew:
בְּ/שׁוֹבְבִ֤/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אוֹתָ/ם֙
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אוֹתָ/ם֙
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ֣/עַמִּ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

peoples
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
הָ֣/עַמִּ֔ים
Transliteration:
'a.Mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/קִבַּצְתִּ֣י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will gather
Strongs:
Lexicon:
קָבַץ
Hebrew:
וְ/קִבַּצְתִּ֣י
Transliteration:
ki.batz.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתָ֔/ם
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אֹתָ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵֽ/אַרְצ֖וֹת
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] lands of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
מֵֽ/אַרְצ֖וֹת
Transliteration:
'ar.Tzot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

enemies
Strongs:
Lexicon:
אֹיֵב
Hebrew:
אֹֽיְבֵי/הֶ֑ם
Transliteration:
'o.ye.vei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
אֹֽיְבֵי/הֶ֑ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִקְדַּ֣שְׁתִּי
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will show myself holy
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָדַשׁ
Hebrew:
וְ/נִקְדַּ֣שְׁתִּי
Transliteration:
nik.Dash.ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ֔/ם
Transliteration:
Va
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
בָ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עֵינֵ֖י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] eyes of
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
לְ/עֵינֵ֖י
Transliteration:
'ei.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גּוֹיִ֥ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
הַ/גּוֹיִ֥ם
Transliteration:
go.Yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

many
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
רַבִּֽים\׃
Transliteration:
ra.Bim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
רַבִּֽים\׃
Context:
Punctuation

< Hiezechielis Prophetæ 39:27 >