< Ii Paralipomenon 36:16 >

16 At illi subsannabant nuntios Dei, et parvipendebant sermones ejus, illudebantque prophetis, donec ascenderet furor Domini in populum ejus, et esset nulla curatio.
Asi vakashora nhume dzaMwari, vakazvidza mashoko ake vakadadira vaprofita vake kusvikira hasha dzaMwari dzavamukira uye pasisina zvingagadziridzwa.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּֽהְי֤וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they were
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יִּֽהְי֤וּ
Transliteration:
i.yih.Yu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

deriding
Strongs:
Lexicon:
לָעַב
Hebrew:
מַלְעִבִים֙
Transliteration:
mal.'i.Vim
Context:
Next word (Hebrew root)

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מַלְאֲכֵ֣י
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] messengers of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַלְאָךְ
Hebrew:
בְּ/מַלְאֲכֵ֣י
Transliteration:
mal.'a.Khei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֱלֹהִ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
הָ/אֱלֹהִ֔ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בוֹזִ֣ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

despising
Strongs:
Lexicon:
בָּזָה
Hebrew:
וּ/בוֹזִ֣ים
Transliteration:
vo.Zim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

words
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
דְּבָרָ֔י/ו
Transliteration:
de.va.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
דְּבָרָ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִֽתַּעְתְּעִ֖ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

mocking
Strongs:
Lexicon:
תָּעַע
Hebrew:
וּ/מִֽתַּעְתְּעִ֖ים
Transliteration:
mi.ta'.te.'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/נְבִאָ֑י/ו
Transliteration:
bi
Context:
Next word

prophets
Strongs:
Lexicon:
נָבִיא
Hebrew:
בִּ/נְבִאָ֑י/ו
Transliteration:
n.vi.'A
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בִּ/נְבִאָ֑י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַ֠ד
Transliteration:
'ad
Context:
Next word (Hebrew root)

came up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
עֲל֧וֹת
Transliteration:
a.Lot
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] anger of
Strongs:
Lexicon:
חֵמָה
Hebrew:
חֲמַת\־
Transliteration:
cha.mat-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
חֲמַת\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֛ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עַמּ֖/וֹ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
בְּ/עַמּ֖/וֹ
Transliteration:
'a.M
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/עַמּ֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אֵ֥ין
Transliteration:
le.
Context:
Next word

there not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
לְ/אֵ֥ין
Transliteration:
'Ein
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] healing
Strongs:
Lexicon:
מַרְפֵּא
Hebrew:
מַרְפֵּֽא\׃
Transliteration:
mar.Pe'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מַרְפֵּֽא\׃
Context:
Punctuation

< Ii Paralipomenon 36:16 >