Psalmorum 96

1 Canticum ipsi David, Quando domus ædificabatur post captivitatem. Cantate Domino canticum novum: cantate Domino omnis terra.

Hlabelani kuThixo ingoma entsha; hlabelani kuThixo mhlaba wonke.

2 Cantate Domino, et benedicite nomini eius: annunciate de die in diem salutare eius.

Hlabelani kuThixo, dumisani ibizo lakhe; memezelani insindiso yakhe insuku ngezinsuku.

3 Annunciate inter Gentes gloriam eius, in omnibus populis mirabilia eius.

Fakazani ngobukhosi bakhe ezizweni zonke, lemisebenzi yakhe emangalisayo phakathi kwabantu bonke.

4 Quoniam magnus Dominus, et laudabilis nimis: terribilis est super omnes deos.

Ngoba umkhulu uThixo, ufanele ukudunyiswa ngokuphindiweyo; kumele esatshwe ngaphezu kwabonkulunkulu bonke.

5 Quoniam omnes dii Gentium dæmonia: Dominus autem cælos fecit.

Ngoba bonke onkulunkulu bezizwe bayizithombe, kodwa uThixo wadala amazulu.

6 Confessio, et pulchritudo in conspectu eius: sanctimonia, et magnificentia in sanctificatione eius.

Inkazimulo lobukhosi kuphambi Kwakhe; amandla lobukhosi kusendlini yakhe engcwele.

7 Afferte Domino patriæ gentium, afferte Domino gloriam et honorem:

Mnikeni uThixo, lina zizukulwane zezizwe. Mnikeni uThixo ubukhosi lamandla.

8 afferte Domino gloriam nomini eius. Tollite hostias, et introite in atria eius:

Mnikeni uThixo udumo olufanele ibizo lakhe. Lethani umnikelo libuye phambi kwakhe.

9 adorate Dominum in atrio sancto eius. Commoveatur a facie eius universa terra:

Mkhonzeni uThixo enkazimulweni yobungcwele bakhe; thuthumelani phambi kwakhe mhlaba wonke.

10 dicite in Gentibus quia Dominus regnavit. Etenim correxit orbem terræ qui non commovebitur: iudicabit populos in æquitate.

Wothini phakathi kwezizwe, “UThixo uyabusa.” Umhlaba ugxilile, ungeke wagudluzwa; uzabehlulela abantu ngokubafaneleyo.

11 Lætentur cæli, et exultet terra, commoveatur mare, et plenitudo eius:

Amazulu kawathokoze, lomhlaba ujabule; ulwandle kaluhlokome, lakho konke okukulo;

12 gaudebunt campi, et omnia quæ in eis sunt. Tunc exultabunt omnia ligna silvarum

amasimu kawathakazelele lakho konke okukuwo. Lapho-ke izihlahla zonke zeganga zizahlabela ngentokozo;

13 a facie Domini, quia venit: quoniam venit iudicare terram. Iudicabit orbem terræ in æquitate, et populos in veritate sua.

phambi kukaThixo, ngoba uyeza, uyeza ukuzakwahlulela umhlaba. Uzakwahlulela umhlaba ngokulunga, ahlulele abantu ngeqiniso.