Psalmorum 87

1 Filiis Core, Psalmus Cantici. Fundamenta eius in montibus sanctis:

Elamadodana kaKhora. Ihubo. Ingoma. Usakhile isisekelo sakhe entabeni engcwele;

2 diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Iacob.

uThixo uyawathanda amasango eZiyoni okudlula yonke imizi kaJakhobe.

3 Gloriosa dicta sunt de te, civitas Dei.

Izinto ezinhle okumangalisayo ziyatshiwo ngawe, we muzi kaNkulunkulu:

4 Memor ero Rahab, et Babylonis scientium me. Ecce alienigenæ, et Tyrus, et populus Æthiopum, hi fuerunt illic.

“Ngizabalisa uRahabi leBhabhiloni phakathi kwalabo abathi bayangazi iFilistiya leThire, kanye leKhushi ngibe sengisithi, ‘Lo wazalelwa eZiyoni.’”

5 Numquid Sion dicet: Homo, et homo natus est in ea: et ipse fundavit eam Altissimus?

Ngempela kuzathiwa ngeZiyoni, “Lo laloyana bazalelwa khona, kuthi yena oPhezukonke uzaliqinisa.”

6 Dominus narrabit in scripturis populorum, et principum: horum, qui fuerunt in ea.

UThixo uzaloba eluhlwini lwamabizo abantu: “Lo wazalelwa eZiyoni.”

7 Sicut lætantium omnium habitatio est in te.

Bazakuthi betshaya amachacho bahlabele bathi, “Yonke imithombo yami ikuwe.”