Psalmorum 87

1 Filiis Core, Psalmus Cantici. Fundamenta eius in montibus sanctis:

Anih ing a tlang ciim awh dyih hun sai hy;

2 diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Iacob.

Jacob a awmnaak hunkhqi boeih anglakawh Zion chawmkeng ce BAWPA ing lungnak khqoet hy.

3 Gloriosa dicta sunt de te, civitas Dei.

Nang a boeimangnaak ce kqawn uhy, Aw Khawsa a Khawk bau;

4 Memor ero Rahab, et Babylonis scientium me. Ecce alienigenæ, et Tyrus, et populus Æthiopum, hi fuerunt illic.

Kai anik simkhqi anglakawh Rahab ingkaw Babylon ce khoem kawng nyng – Philistia awm, Tura ingkaw Kush ing haih awh - Ve ak thalng taw Zion awh thang hy,” ti kawng nyng.

5 Numquid Sion dicet: Homo, et homo natus est in ea: et ipse fundavit eam Altissimus?

Zion awh vemyihna a nak kqawn kawm uh, “Vawhkaw ingkaw cawhkaw ce anih ing cuun nawh, Sawsang Soeih ing anih ce caksak kaw,” tinawh.

6 Dominus narrabit in scripturis populorum, et principum: horum, qui fuerunt in ea.

Thlang boeih ang ming khoemnaak cauk awh Bawipa ing “Ve ak thlang taw Zion awh thang hy,” tinawh qee kaw.

7 Sicut lætantium omnium habitatio est in te.

Tumding tum kawm usaw, “Ka zeelnaak tui bym boeih taw nang awh ni a awm,” tinawh laa sa kawm uh.