< Psalmorum 85 >

1 In finem, filiis Core, Psalmus. Benedixisti Domine terram tuam: avertisti captivitatem Iacob.
JEOVA, jago guinin ninamagof jao ni y tanomo: sa unnafanalo mague y manmacautiba sija gui as Jacob.
2 Remisisti iniquitatem plebis tuæ: operuisti omnia peccata eorum.
Jago guinin umasie y tinaelayen y taotaomo: yan untampe todo y isaoñija. (Sila)
3 Mitigasti omnem iram tuam: avertisti ab ira indignationis tuæ.
Guinin unnajanao todo y binibumo: ya unbirajao talo guinin y finijom y binibumo.
4 Converte nos Deus salutaris noster: et averte iram tuam a nobis.
Birajam, O Yuus, gui satbasionmame, yan nabasta y binibumo guiya jame.
5 Numquid in æternum irasceris nobis? aut extendes iram tuam a generatione in generationem?
Ada unlalalaloja nu jame para taejinecog? Ada unnajujuyong y linâlâlomo para todo y generasion?
6 Deus tu conversus vivificabis nos: et plebs tua lætabitur in te.
Ada ti unnalâlâjam talo: para y taotaomo ufanmagof ni jago?
7 Ostende nobis Domine misericordiam tuam: et salutare tuum da nobis.
Fanuejam ni y minaasemo, O Jeova, ya unnaejam ni y satbasionmo.
8 Audiam quid loquatur in me Dominus Deus: quoniam loquetur pacem in plebem suam. Et super sanctos suos: et in eos, qui convertuntur ad cor.
Guajo jujungog jafa usangan si Yuus Jeova: sa güiya usangan y pas gui taotaoña, yan y mañantos sija: lao chañija natalo guato gui binaba.
9 Verumtamen prope timentes eum salutare ipsius: ut inhabitet gloria in terra nostra.
Magajet na y satbasionña esta jijot güije sija ni manmaañao nu güiya: para y minalag usaga gui tanomame.
10 Misericordia, et veritas obviaverunt sibi: iustitia, et pax osculatæ sunt.
Minaase yan minagajet manásoda ya mandaña: y tininas yan y pas manachico.
11 Veritas de terra orta est: et iustitia de cælo prospexit.
Y minagajet lacho julo gui tano; yan y tininas jaatan papa guinin y langet.
12 Etenim Dominus dabit benignitatem: et terra nostra dabit fructum suum.
Magajet na si Jeova numae ni y minauleg: ya y tanota manae minegaeña.
13 Iustitia ante eum ambulabit: et ponet in via gressus suos.
Tininas jumajanao gui menaña; yan japolo y pinecatña y chalan para ufamocat.

< Psalmorum 85 >