Psalmorum 83

1 Canticum Psalmi Asaph. Deus, quis similis erit tibi? ne taceas, neque compescaris Deus:

Ne bodi tiho, oh Bog. Ne molči in ne bodi molčeč, oh Bog.

2 Quoniam ecce inimici tui sonuerunt: et qui oderunt te, extulerunt caput.

Kajti glej, tvoji sovražniki pripravljajo upor in tisti, ki te sovražijo, so povzdignili glavo.

3 Super populum tuum malignaverunt consilium: et cogitaverunt adversus sanctos tuos.

Zoper tvoje ljudstvo so sprejeli prebrisan nasvet in se posvetovali zoper tvoje skrite.

4 Dixerunt: Venite, et disperdamus eos de gente: et non memoretur nomen Israel ultra.

Rekli so: »Pridimo in odrežimo jih od tega, da so narod, da Izraelovo ime ne bo več v spominu.«

5 Quoniam cogitaverunt unanimiter: simul adversum te testamentum disposuerunt,

Kajti skupaj so se soglasno posvetovali, združeni so zoper tebe:

6 tabernacula Idumæorum et Ismahelitæ: Moab, et Agareni,

Edómova šotorska svetišča in Izmaelci; Moábovci in Hagárovci;

7 Gebal, et Ammon, et Amalec: alienigenæ cum habitantibus Tyrum.

Gebál, Amón in Amálek; Filistejci s prebivalci Tira;

8 Etenim Assur venit cum illis: facti sunt in adiutorium filiis Lot.

pridružen jim je tudi Asúr. Pomagali so Lotovim sinovom. (Sela)

9 Fac illis sicut Madian et Sisaræ: sicut Iabin in torrente Cisson.

Stôri jim kakor Midjáncem, kakor Siseráju, kakor Jabínu pri potoku Kišón,

10 Disperierunt in Endor: facti sunt ut stercus terræ.

ki so bili pokončani pri En Doru. Postali so kakor gnoj za zemljo.

11 Pone principes eorum sicut Oreb, et Zeb, et Zebee, et Salmana: Omnes principes eorum:

Naredite njihove plemiče kakor Oréba in kakor Zeéba. Da, vse njihove prince kot Zebaha in kot Calmunája,

12 qui dixerunt: Hereditate possideamus Sanctuarium Dei.

ki so rekli: »Vzemimo si Božje hiše v posest.«

13 Deus meus pone illos ut rotam: et sicut stipulam ante faciem venti.

Oh moj Bog, naredi jih kot pleve, kakor strnišče pred vetrom.

14 Sicut ignis, qui comburit silvam: et sicut flamma comburens montes:

Kakor ogenj požiga gozd in kakor plamen zažiga gore,

15 Ita persequeris illos in tempestate tua: et in ira tua turbabis eos.

tako jih preganjaj s svojim neurjem in s svojim viharjem jih naredi prestrašene.

16 Imple facies eorum ignominia: et quærent nomen tuum, Domine.

Njihove obraze napolni s sramoto, da bodo lahko iskali tvoje ime, oh Gospod.

17 Erubescant, et conturbentur in sæculum sæculi: et confundantur, et pereant.

Naj bodo zasramovani in zbegani na veke; da, naj bodo osramočeni in [naj] se pogubijo,

18 Et cognoscant quia nomen tibi Dominus: tu solus Altissimus in omni terra.

da bodo ljudje lahko vedeli, da si ti, čigar ime samó je Jahve, najvišji nad vso zemljo.