Psalmorum 83

1 Canticum Psalmi Asaph. Deus, quis similis erit tibi? ne taceas, neque compescaris Deus:

Faarfannaa Asaaf. Yaa Waaqi gab hin jedhin; yaa Waaqi, hin calʼisin; akkasumattis hin dhiisin.

2 Quoniam ecce inimici tui sonuerunt: et qui oderunt te, extulerunt caput.

Diinonni kee akkam akka kakaʼan, warri si jibbanis akkam akka mataa ol qabatan ilaali.

3 Super populum tuum malignaverunt consilium: et cogitaverunt adversus sanctos tuos.

Isaan saba keetti daba karoorfatu; warra ati eegdutti mariʼatu.

4 Dixerunt: Venite, et disperdamus eos de gente: et non memoretur nomen Israel ultra.

Isaanis, “Kottaa akka maqaan Israaʼel lammata hin yaadatamneef, akka isaan saba hin taaneef isaan barbadeessinaa” jedhu.

5 Quoniam cogitaverunt unanimiter: simul adversum te testamentum disposuerunt,

Isaan yaada tokkoon walii galu; sittis ni gurmaaʼu;

6 tabernacula Idumæorum et Ismahelitæ: Moab, et Agareni,

isaanis dunkaanota Edoom, Ishmaaʼeeloota, Moʼaabii fi gosa Aggaar,

7 Gebal, et Ammon, et Amalec: alienigenæ cum habitantibus Tyrum.

Gebaal, Amoonii fi Amaaleq, Filisxeemii fi namoota biyya Xiiroos wajjin turan.

8 Etenim Assur venit cum illis: facti sunt in adiutorium filiis Lot.

Warri Asooriis, ilmaan Looxiitiif irree jabaa taʼuudhaaf isaanitti makaman.

9 Fac illis sicut Madian et Sisaræ: sicut Iabin in torrente Cisson.

Ati akkuma Midiyaanin goote, akkuma laga Qiishooniitti Siisaaraa fi Yaabiinin goote sana isaan godhi;

10 Disperierunt in Endor: facti sunt ut stercus terræ.

isaan Eendooritti dhumanii akkuma kosii lafaa taʼan.

11 Pone principes eorum sicut Oreb, et Zeb, et Zebee, et Salmana: Omnes principes eorum:

Gurguddoota isaanii akka Hereebiitii fi Zeʼeeb, ilmaan mootota isaanii immoo akka Zebaa fi Zalmunaa godhi;

12 qui dixerunt: Hereditate possideamus Sanctuarium Dei.

isaan warra, “Kottaa, lafa tika Waaqaa fudhannee kan dhuunfaa keenyaa godhannaa” jedhanii dha.

13 Deus meus pone illos ut rotam: et sicut stipulam ante faciem venti.

Yaa Waaqa ko, akka awwaara bubbeen fudhatuu, akka habaqii qilleensi bittinneessuu isaan godhi.

14 Sicut ignis, qui comburit silvam: et sicut flamma comburens montes:

Akkuma ibiddi bosona balleessu, yookaan akkuma arrabni ibiddaa tulluuwwan gubu,

15 Ita persequeris illos in tempestate tua: et in ira tua turbabis eos.

atis akkasuma aarii keetiin isaan gugsi; bubbee keetiin isaan sodaachisi.

16 Imple facies eorum ignominia: et quærent nomen tuum, Domine.

Yaa Waaqayyo, akka isaan maqaa kee barbaaddataniif, fuula isaanii qaaniin haguugi.

17 Erubescant, et conturbentur in sæculum sæculi: et confundantur, et pereant.

Isaan yeroo hunda qaanaʼanii haa dhiphatan; salphinaanis haa badan.

18 Et cognoscant quia nomen tibi Dominus: tu solus Altissimus in omni terra.

Isaan akka ati kan maqaan kee Waaqayyo taʼe sun qofti, lafa hundumaa irratti Waaqa Waan Hundaa Olii taate haa beekan.