Psalmorum 7
1 Psalmus David, quem cantavit Domino pro verbis Chusi filii Iemini. Domine Deus meus in te speravi: salvum me fac ex omnibus persequentibus me, et libera me.
Tužaljka. Davidova. Ispjeva je Jahvi zbog Kuša Benjaminovca. O Jahve, Bože moj, tebi se utječem, od svih progonitelja spasi me, oslobodi,
2 Nequando rapiat ut leo animam meam, dum non est qui redimat, neque qui salvum faciat.
da mi dušu ne zgrabe kao lav što razdire, a nema tko da izbavi.
3 Domine Deus meus si feci istud, si est iniquitas in manibus meis:
Jahve, Bože moj, ako to učinih, ako je nepravda na rukama mojim,
4 Si reddidi retribuentibus mihi mala, decidam merito ab inimicis meis inanis.
ako zlom uzvratih prijatelju, ili oplijenih nepravedna tužitelja:
5 Persequatur inimicus animam meam, et comprehendat, et conculcet in terra vitam meam, et gloriam meam in pulverem deducat.
neka mi dušmanin progoni dušu i zgrabi je, neka mi život u zemlju satre i jetru u prašinu baci.
6 Exurge Domine in ira tua: et exaltare in finibus inimicorum meorum. Et exurge Domine Deus meus in præcepto quod mandasti:
Ustani, Jahve, u svom gnjevu, digni se na bijes tlačitelja mojih. Probudi se! Sud mi sazovi!
7 et synagoga populorum circumdabit te. Et propter hanc in altum regredere:
Neka te okruži skupština narodna, nad njom sjedni visoko!
8 Dominus iudicat populos. Iudica me Domine secundum iustitiam meam, et secundum innocentiam meam super me.
O Jahve, dosudi mi pravo po pravosti mojoj i po nevinosti koja je u meni.
9 Consumetur nequitia peccatorum, et diriges iustum, scrutans corda et renes Deus. Iustum
Dokrajči bezakonje zlotvora, pravedna podigni, pravedni Bože koji proničeš srca i bubrege.
10 adiutorium meum a Domino, qui salvos facit rectos corde.
Meni je štit Bog koji spasava čestita srca.
11 Deus iudex iustus, fortis, et patiens: numquid irascitur per singulos dies?
Bog je pravedan sudac, on povazdan prijeti:
12 Nisi conversi fueritis, gladium suum vibrabit: arcum suum tetendit, et paravit illum.
ako se ne obrate, mač će naoštriti, luk će svoj zapet' i pravo smjerit'.
13 Et in eo paravit vasa mortis, sagittas suas ardentibus effecit.
Spremit će za njih smrtonosno oružje, strijele će svoje užariti.
14 Ecce parturiit iniustitiam: concepit dolorem, et peperit iniquitatem.
Eto, zlotvor zače nepravdu, otrudnje pakošću i podlost rodi.
15 Lacum aperuit, et effodit eum: et incidit in foveam, quam fecit.
Iskopa jamu i prodube; sam u jamu svoju pade!
16 Convertetur dolor eius in caput eius: et in verticem ipsius iniquitas eius descendet.
Pakost će njegova pasti njemu na glavu, njemu na tjeme okrenut se nasilje njegovo.
17 Confitebor Domino secundum iustitiam eius: et psallam nomini Domini altissimi.
A ja ću hvaliti Jahvu zbog pravde njegove i pjevat ću imenu Jahve višnjega.
