Psalmorum 67

1 In finem, In hymnis, Psalmus Cantici David. Deus misereatur nostri, et benedicat nobis: illuminet vultum suum super nos, et misereatur nostri.

Wuta na buku ya mokambi ya bayembi: nzembo ya koyemba na lindanda. Loyembo. Tika ete Nzambe asalela biso ngolu mpe apambola biso, tika ete angengisela biso elongi na Ye;

2 Ut cognascamus in terra viam tuam: in omnibus gentibus salutare tuum.

mpo ete toyeba nzela na Yo kati na mokili, mpe lobiko na Yo kati na bikolo nyonso.

3 Confiteantur tibi populi Deus: confiteantur tibi populi omnes.

Oh Nzambe, tika ete bikolo ekumisa Yo; tika ete bikolo nyonso ekumisa Yo!

4 Lætentur et exultent gentes: quoniam iudicas populos in æquitate, et gentes in terra dirigis.

Tika ete bato basepela, tika ete babeta milolo ya esengo, pamba te okambaka bikolo na bosembo, mpe otambolisaka bato awa na mabele.

5 Confiteantur tibi populi Deus: confiteantur tibi populi omnes.

Oh Nzambe, tika ete bikolo ekumisa Yo; tika ete bikolo nyonso ekumisa Yo!

6 terra dedit fructum suum. Benedicat nos Deus, Deus noster,

Mabele eboti bambuma na yango; tika ete Nzambe, Nzambe na biso, apambola biso.

7 benedicat nos Deus: et metuant eum omnes fines terræ.

Tika ete Nzambe apambola biso; tika ete mokili mobimba etosa Ye!