Psalmorum 67

1 In finem, In hymnis, Psalmus Cantici David. Deus misereatur nostri, et benedicat nobis: illuminet vultum suum super nos, et misereatur nostri.

Rwĩmbo rwa Thaburi Ngai arotũkinyĩria wega wake, na atũrathime, na atũme ũthiũ wake ũtwarĩre,

2 Ut cognascamus in terra viam tuam: in omnibus gentibus salutare tuum.

nĩguo njĩra ciaku imenyeke gũkũ thĩ, ũhonokio waku ũmenywo nĩ ndũrĩrĩ ciothe.

3 Confiteantur tibi populi Deus: confiteantur tibi populi omnes.

Andũ marokũgooca, Wee Ngai; andũ othe marogũkumia.

4 Lætentur et exultent gentes: quoniam iudicas populos in æquitate, et gentes in terra dirigis.

Ndũrĩrĩ nĩicanjamũke na cikũinĩre nĩ gũkena, nĩgũkorwo wathaga andũ na kĩhooto, na ũgatongoria ndũrĩrĩ iria irĩ gũkũ thĩ.

5 Confiteantur tibi populi Deus: confiteantur tibi populi omnes.

Andũ marokũgooca, Wee Ngai; andũ othe marogũkumia.

6 terra dedit fructum suum. Benedicat nos Deus, Deus noster,

Hĩndĩ ĩyo bũrũri nĩũkaruta magetha maguo, na Ngai, o we Ngai witũ, nĩagatũrathima.

7 benedicat nos Deus: et metuant eum omnes fines terræ.

Ngai nĩagatũrathima, nacio ituri ciothe cia thĩ nĩikamwĩtigĩra.