Psalmorum 62

1 In finem, Pro Idithun, Psalmus David. Nonne Deo subiecta erit anima mea? ab ipso enim salutare meum.

大卫的诗，照耶杜顿的作法，交与伶长。 我的心默默无声，专等候 神； 我的救恩是从他而来。

2 Nam et ipse Deus meus, et salutaris meus: susceptor meus, non movebor amplius.

惟独他是我的磐石，我的拯救； 他是我的高台，我必不很动摇。

3 Quousque irruitis in hominem? interficitis universi vos: tamquam parieti inclinato et maceriæ depulsæ.

你们大家攻击一人，把他毁坏， 如同毁坏歪斜的墙、将倒的壁，要到几时呢？

4 Verumtamen pretium meum cogitaverunt repellere, cucurri in siti: ore suo benedicebant, et corde suo maledicebant.

他们彼此商议，专要从他的尊位上把他推下； 他们喜爱谎话，口虽祝福，心却咒诅。 (细拉)

5 Verumtamen Deo subiecta esto anima mea: quoniam ab ipso patientia mea.

我的心哪，你当默默无声，专等候 神， 因为我的盼望是从他而来。

6 Quia ipse Deus meus, et salvator meus: adiutor meus, non emigrabo.

惟独他是我的磐石，我的拯救； 他是我的高台，我必不动摇。

7 In Deo salutare meum, et gloria mea: Deus auxilii mei, et spes mea in Deo est.

我的拯救、我的荣耀都在乎 神； 我力量的磐石、我的避难所都在乎 神。

8 Sperate in eo omnis congregatio populi, effundite coram illo corda vestra: Deus adiutor noster in æternum.

你们众民当时时倚靠他， 在他面前倾心吐意； 神是我们的避难所。 (细拉)

9 Verumtamen vani filii hominum, mendaces filii hominum in stateris: ut decipiant ipsi de vanitate in idipsum.

下流人真是虚空； 上流人也是虚假； 放在天平里就必浮起； 他们一共比空气还轻。

10 Nolite sperare in iniquitate, et rapinas nolite concupiscere: divitiæ si affluant, nolite cor apponere.

不要仗势欺人， 也不要因抢夺而骄傲； 若财宝加增，不要放在心上。

11 Semel locutus est Deus, duo hæc audivi, quia potestas Dei est,

神说了一次、两次，我都听见： 就是能力都属乎 神。

12 et tibi Domine misericordia: quia tu reddes unicuique iuxta opera sua.

主啊，慈爱也是属乎你， 因为你照着各人所行的报应他。