Psalmorum 26

1 In finem, Psalmus David. Iudica me Domine, quoniam ego in innocentia mea ingressus sum: et in Domino sperans non infirmabor.

Av David. Skaffa mig rätt, HERRE, ty jag vandrar i ostrafflighet, och jag förtröstar på HERREN utan att vackla.

2 Proba me Domine, et tenta me: ure renes meos et cor meum.

Pröva mig, HERRE, och försök mig; rannsaka mina njurar och mitt hjärta.

3 Quoniam misericordia tua ante oculos meos est: et complacui in veritate tua.

Ty din nåd är inför mina ögon, och jag vandrar i din sanning.

4 Non sedi cum concilio vanitatis: et cum iniqua gerentibus non introibo.

Jag sitter icke hos lögnens män, och med hycklare har jag icke min umgängelse.

5 Odivi ecclesiam malignantium: et cum impiis non sedebo.

Jag hatar de ondas församling, och hos de ogudaktiga sitter jag icke.

6 Lavabo inter innocentes manus meas: et circumdabo altare tuum Domine:

Jag tvår mina händer i oskuld, och kring ditt altare, HERRE, vill jag vandra,

7 Ut audiam vocem laudis, et enarrem universa mirabilia tua.

för att höja min röst till tacksägelse och förtälja alla dina under.

8 Domine dilexi decorem domus tuæ, et locum habitationis gloriæ tuæ.

HERRE, jag har din boning kär och den plats där din härlighet bor.

9 Ne perdas cum impiis Deus animam meam, et cum viris sanguinum vitam meam:

Ryck icke min själ bort med syndare, icke mitt liv med de blodgiriga,

10 In quorum manibus iniquitates sunt: dextera eorum repleta est muneribus.

i vilkas händer är skändlighet, och vilkas högra hand är full av mutor.

11 Ego autem in innocentia mea ingressus sum: redime me, et miserere mei.

Jag vandrar ju i ostrafflighet; förlossa mig och var mig nådig.

12 Pes meus stetit in directo: in ecclesiis benedicam te Domine.

Ja, min fot står på jämn mark; i församlingarna skall jag lova HERREN.