Psalmorum 23

1 Psalmus David. Dominus regit me, et nihil mihi deerit:

O Senhor é o meu pastor, nada me faltará.

2 in loco pascuæ ibi me collocavit. Super aquam refectionis educavit me:

Deitar-me faz em verdes pastos, guia-me mansamente a águas mui quietas.

3 animam meam convertit. Deduxit me super semitas iustitiæ, propter nomen suum.

Refrigera a minha alma; guia-me pelas veredas da justiça, por amor do seu nome.

4 Nam, et si ambulavero in medio umbræ mortis, non timebo mala: quoniam tu mecum es. Virga tua, et baculus tuus: ipsa me consolata sunt.

Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte, não temeria mal algum, porque tu estás comigo; a tua vara e o teu cajado me consolam.

5 Parasti in conspectu meo mensam, adversus eos, qui tribulant me. Impinguasti in oleo caput meum: et calix meus inebrians quam præclarus est!

Preparas uma mesa perante mim na presença dos meus inimigos, unges a minha cabeça com óleo, o meu cálice trasborda.

6 Et misericordia tua subsequetur me omnibus diebus vitæ meæ: et ut inhabitem in domo Domini, in longitudinem dierum.

Certamente que a bondade e a misericórdia me seguirão todos os dias da minha vida: e habitarei na casa do Senhor por longos dias.