Psalmorum 2

1 Quare fremuerunt Gentes, et populi meditati sunt inania? Astiterunt reges terræ, et principes convenerunt in unum adversus Dominum, et adversus Christum eius.

Zakaj besnijo pogani in ljudstvo domišlja prazno stvar?

2 Dirumpamus vincula eorum: et proiiciamus a nobis iugum ipsorum.

Kralji zemlje so se usmerili in vladarji se skupaj posvetujejo zoper Gospoda in zoper njegovega maziljenca, rekoč:

3 Qui habitat in cælis irridebit eos: et Dominus subsannabit eos.

»Pretrgajmo njihove vezi in odvrzimo njihove vrvi od sebe.«

4 Tunc loquetur ad eos in ira sua, et in furore suo conturbabit eos.

Tisti, ki sedi v nebesih, se bo smejal. Gospod jih bo imel v posmeh.

5 Ego autem constitutus sum rex ab eo super Sion montem sanctum eius, prædicans præceptum eius.

Potem jim bo govoril v svojem besu in jih nadlegoval v svojem bridkem nezadovoljstvu.

6 Dominus dixit ad me: Filius meus es tu, ego hodie genui te.

»Vendarle sem jaz postavil svojega kralja na svoji sveti gori Sion.«

7 Postula a me, et dabo tibi Gentes hereditatem tuam, et possessionem tuam terminos terræ.

Oznanil bom odlok. Gospod mi je rekel: »Ti si moj Sin. Ta dan sem te rodil.

8 Reges eos in virga ferrea, et tamquam vas figuli confringes eos.

Zahtevaj od mene in dal ti bom pogane za tvojo dediščino in najbolj oddaljene kraje zemlje za tvojo posest.

9 Et nunc reges intelligite: erudimini qui iudicatis terram.

Zdrobil jih boš z železno palico, raztreščil jih boš na koščke kakor lončarjevo posodo.«

10 Servite Domino in timore: et exultate ei cum tremore.

Zatorej bodite sedaj modri, oh vi kralji. Dajte se poučiti, vi sodniki zemlje.

11 Apprehendite disciplinam nequando irascatur Dominus, et pereatis de via iusta.

Gospodu služite s strahom in veselite se s trepetanjem.

12 Cum exarserit in brevi ira eius, beati omnes, qui confidunt in eo.

Poljubite Sina, da ne bi bil jezen in ne izginete iz poti, ko je njegov bes le malo razvnet. Blagoslovljeni so vsi, ki svoje upanje položijo vanj.