Psalmorum 148
1 Alleluia. Laudate Dominum de cælis: laudate eum in excelsis.
Tán dương Chúa Hằng Hữu! Trên thiên cung hãy ca tụng Chúa Hằng Hữu! Hãy ngợi tôn Ngài từ trời cao!
2 Laudate eum omnes angeli eius: laudate eum omnes virtutes eius.
Tất cả thiên sứ, hãy chúc tụng Chúa! Tất cả thiên binh, hãy tán dương Ngài!
3 Laudate eum sol et luna: laudate eum omnes stellæ, et lumen.
Mặt trời và mặt trăng, hãy ngợi khen Chúa! Các tinh tú sáng láng, hãy chúc tôn Ngài.
4 Laudate eum cæli cælorum: et aquæ omnes, quæ super cælos sunt,
Các tầng trời, hãy ca tụng Chúa! Các nguồn nước trên mây, hãy ca tụng Ngài!
5 laudent nomen Domini. Quia ipse dixit, et facta sunt: ipse mandavit, et creata sunt.
Hỡi các tạo vật, hãy tôn ngợi Chúa Hằng Hữu, vì do lệnh Ngài, tất cả được dựng nên.
6 Statuit ea in æternum, et in sæculum sæculi: præceptum posuit, et non præteribit.
Chúa đã thiết lập các tạo vật vững chãi đời đời. Sắc luật Ngài không hề đổi thay.
7 Laudate Dominum de terra, dracones, et omnes abyssi.
Hãy ngợi tôn Chúa Hằng Hữu hỡi các loài dã thú trên đất và dưới vực thẳm,
8 Ignis, grando, nix, glacies, spiritus procellarum: quæ faciunt verbum eius:
lửa và nước đá, hơi nước và tuyết giá, lẫn cuồng phong vũ bão đều vâng lệnh Ngài,
9 Montes, et omnes colles: ligna fructifera, et omnes cedri.
tất cả núi và đồi, các loài cây ăn quả và mọi loài bá hương,
10 Bestiæ, et universa pecora: serpentes, et volucres pennatæ:
thú rừng và gia súc, loài bò sát và chim chóc,
11 Reges terræ, et omnes populi: principes, et omnes iudices terræ.
các vua trần gian và mọi dân tộc, mọi vương hầu và phán quan trên địa cầu,
12 Iuvenes, et virgines: senes cum iunioribus laudent nomen Domini:
thanh thiếu niên nam nữ, người già cả lẫn trẻ con.
13 quia exaltatum est nomen eius solius.
Tất cả hãy tán dương Danh Chúa Hằng Hữu, Vì Danh Ngài thật tuyệt diệu; vinh quang Ngài hơn cả đất trời!
14 Confessio eius super cælum, et terram: et exaltavit cornu populi sui. Hymnus omnibus sanctis eius: filiis Israel, populo appropinquanti sibi. Alleluia.
Ngài gia tăng sức mạnh toàn dân, để những người trung tín của Ngài ca ngợi Ngài— họ là con cháu Ít-ra-ên, là dân tộc thân yêu của Ngài. Ngợi tôn Chúa Hằng Hữu!
