Psalmorum 146

1 Alleluia, Aggæi, et Zachariæ.

Bokumisa Yawe! Oh molimo na ngai, kumisa Yawe!

2 Lauda anima mea Dominum, laudabo Dominum in vita mea: psallam Deo meo quamdiu fuero. Nolite confidere in principibus:

Nakokumisa Yawe bomoi na ngai mobimba, nakosanzola Nzambe na ngai tango nyonso nakozala na bomoi.

3 in filiis hominum, in quibus non est salus.

Botia elikya te na bakambi to na bato oyo bazangi makoki ya kobikisa.

4 Exibit spiritus eius, et revertetur in terram suam: in illa die peribunt omnes cogitationes eorum.

Soki bakufi, bazongaka na mabele, mpe, mbala moko, mabongisi na bango elimwaka.

5 Beatus, cuius Deus Iacob adiutor eius, spes eius in Domino Deo ipsius:

Esengo na moto oyo Nzambe ya Jakobi azali mosungi na ye, oyo atiaka elikya na ye kati na Yawe, Nzambe na ye!

6 qui fecit cælum et terram, mare, et omnia, quæ in eis sunt.

Yawe akelaki Likolo mpe mabele, ebale monene mpe nyonso oyo ezali kati na yango; azali sembo seko na seko.

7 Qui custodit veritatem in sæculum, facit iudicium iniuriam patientibus: dat escam esurientibus. Dominus solvit compeditos:

Yawe akataka na sembo makambo ya banyokolami mpe apesaka bilei na bato oyo bazali na nzala; abimisaka bakangami na boloko.

8 Dominus illuminat cæcos. Dominus erigit elisos, Dominus diligit iustos.

Yawe abikisaka miso ya bakufi miso; Yawe asembolaka bato oyo bazali ya kogumbama; Yawe alingaka bato ya sembo.

9 Dominus custodit advenas, pupillum et viduam suscipiet: et vias peccatorum disperdet.

Yawe abatelaka bapaya, asungaka mwana etike mpe mwasi oyo akufisa mobali, kasi abebisaka banzela ya bato mabe.

10 Regnabit Dominus in sæcula Deus tuus Sion, in generationem et generationem.

Yawe azali Mokonzi seko na seko; Nzambe na yo, oh Siona, libela na libela! Bokumisa Yawe!