Psalmorum 145
1 Laudatio ipsi David. Exaltabo te Deus meus rex: et benedicam nomini tuo in sæculum, et in sæculum sæculi.
Glorkanto de David. Mi altigos Vin, mia Dio, ho Reĝo, Kaj mi benos Vian nomon ĉiam kaj eterne.
2 Per singulos dies benedicam tibi: et laudabo nomen tuum in sæculum, et in sæculum sæculi.
Ĉiutage mi Vin benos, Kaj mi gloros Vian nomon ĉiam kaj eterne.
3 Magnus Dominus et laudabilis nimis: et magnitudinis eius non est finis.
Granda estas la Eternulo kaj tre glorinda, Kaj Lia grandeco estas nemezurebla.
4 Generatio et generatio laudabit opera tua: et potentiam tuam pronunciabunt.
Generacio al generacio laŭdos Viajn farojn Kaj rakontos pri Via potenco.
5 Magnificentiam gloriæ sanctitatis tuæ loquentur: et mirabilia tua narrabunt.
Pri la majesto de Via granda gloro Kaj pri Viaj mirindaj faroj mi meditos.
6 Et virtutem terribilium tuorum dicent: et magnitudinem tuam narrabunt.
La forton de Viaj timindaĵoj oni priparolos, Kaj Vian grandecon mi rakontos.
7 Memoriam abundantiæ suavitatis tuæ eructabunt: et iustitia tua exultabunt.
Oni gloros la renomon de Via granda boneco, Kaj oni prikantos Vian justecon.
8 Miserator et misericors Dominus: patiens, et multum misericors.
Kompatema kaj favorkora estas la Eternulo, Longetolera kaj kun granda boneco.
9 Suavis Dominus universis: et miserationes eius super omnia opera eius.
La Eternulo estas bona por ĉiuj; Lia favorkoreco estas super ĉiuj Liaj kreitaĵoj.
10 Confiteantur tibi Domine omnia opera tua: et sancti tui benedicant tibi.
Gloros Vin, ho Eternulo, ĉiuj Viaj kreitaĵoj, Kaj Viaj fideluloj Vin benos.
11 Gloriam regni tui dicent: et potentiam tuam loquentur:
Ili raportos pri la gloro de Via regno Kaj parolos pri Via potenco,
12 Ut notam faciant filiis hominum potentiam tuam: et gloriam magnificentiæ regni tui.
Por sciigi al la homidoj Lian potencon Kaj la majestan gloron de Lia regno.
13 Regnum tuum regnum omnium sæculorum: et dominatio tua in omni generatione et generationem. Fidelis Dominus in omnibus verbis suis: et sanctus in omnibus operibus suis.
Via reĝeco estas reĝeco eterna, Kaj Via regado estas por ĉiuj generacioj.
14 Allevat Dominus omnes, qui corruunt: et erigit omnes elisos.
La Eternulo subtenas ĉiujn falantojn Kaj restarigas ĉiujn kurbigitojn.
15 Oculi omnium in te sperant Domine: et tu das escam illorum in tempore opportuno.
Ĉies okuloj estas turnitaj al Vi, Kaj Vi donas al ili ilian manĝon en ĝia tempo.
16 Aperis tu manum tuam: et imples omne animal benedictione.
Vi malfermas Vian manon Kaj satigas favore ĉion vivantan.
17 Iustus Dominus in omnibus viis suis: et sanctus in omnibus operibus suis.
Justa estas la Eternulo en ĉiuj Siaj vojoj Kaj bona en ĉiuj Siaj faroj.
18 Prope est Dominus omnibus invocantibus eum: omnibus invocantibus eum in veritate.
Proksima estas la Eternulo por ĉiuj, kiuj Lin vokas, Por ĉiuj, kiuj vokas Lin sincere.
19 Voluntatem timentium se faciet, et deprecationem eorum exaudiet: et salvos faciet eos.
La deziron de Siaj respektantoj Li plenumas, Kaj ilian krion Li aŭdas kaj helpas ilin.
20 Custodit Dominus omnes diligentes se: et omnes peccatores disperdet.
La Eternulo gardas ĉiujn Sian amantojn, Kaj ĉiujn malvirtulojn Li ekstermas.
21 Laudationem Domini loquetur os meum: et benedicat omnis caro nomini sancto eius in sæculum, et in sæculum sæculi.
La gloron de la Eternulo eldiros mia buŝo, Kaj ĉiu karno benu Lian sanktan nomon ĉiam kaj eterne.
