Psalmorum 129

1 Canticum graduum. Sæpe expugnaverunt me a iuventute mea, dicat nunc Israel.

Pogosto so me prizadeli od moje mladosti, naj sedaj reče Izrael,

2 Sæpe expugnaverunt me a iuventute mea: etenim non potuerunt mihi.

pogosto so me prizadeli od moje mladosti, vendar niso prevladali zoper mene.

3 Supra dorsum meum fabricaverunt peccatores: prolongaverunt iniquitatem suam.

Orači so orali na mojem hrbtu; svoje brazde so naredili dolge.

4 Dominus iustus concidit cervices peccatorum:

Gospod je pravičen; razsekal je vrvi zlobnih.

5 confundantur et convertantur retrorsum omnes, qui oderunt Sion.

Naj bodo zbegani in obrnjeni nazaj vsi, ki sovražijo Sion.

6 Fiant sicut fœnum tectorum: quod priusquam evellatur, exaruit:

Naj bodo kakor trava na hišnih strehah, ki ovene preden zraste,

7 De quo non implevit manum suam qui metit, et sinum suum qui manipulos colligit.

s čimer kosec ne napolni svoje roke niti kdor veže snope svojega naročja.

8 Et non dixerunt qui præteribant: Benedictio Domini super vos: benediximus vobis in nomine Domini.

[Naj] niti tisti, ki gredo mimo, ne rečejo: »Nad vami naj bo Gospodov blagoslov. Blagoslavljamo vas v Gospodovem imenu.«