Psalmorum 126

1 Canticum graduum. In convertendo Dominus captivitatem Sion: facti sumus sicut consolati:

Lapho iNkosi ibuyisa abathunjiweyo beZiyoni, saba njengabaphuphayo.

2 Tunc repletum est gaudio os nostrum: et lingua nostra exultatione. Tunc dicent inter gentes: Magnificavit Dominus facere cum eis.

Umlomo wethu wasugcwala uhleko, lolimi lwethu ukuhlabelela. Basebesithi phakathi kwezizwe: INkosi ibenzele izinto ezinkulu.

3 Magnificavit Dominus facere nobiscum: facti sumus lætantes.

INkosi isenzele izinto ezinkulu; siyathokoza.

4 Converte Domine captivitatem nostram, sicut torrens in Austro.

Buyisa, Nkosi, ukuthunjwa kwethu, njengezifula zeningizimu.

5 Qui seminant in lacrymis, in exultatione metent.

Abahlanyela ngezinyembezi bazavuna ngentokozo.

6 Euntes ibant et flebant, mittentes semina sua. Venientes autem venient cum exultatione, portantes manipulos suos.

Yena ohamba ahambe ekhala inyembezi, ephethe inhlanyelo yokuhlanyela, isibili uzabuya ethokoza, ethwele inyanda zakhe.