Psalmorum 123

1 Canticum graduum. Ad te levavi oculos meos, qui habitas in cælis.

Pieśń stopni. Do ciebie podnoszę moje oczy, który mieszkasz w niebie.

2 Ecce sicut oculi servorum, in manibus dominorum suorum, Sicut oculi ancillæ in manibus dominæ suæ: ita oculi nostri ad Dominum Deum nostrum donec misereatur nostri.

Oto jak oczy sług [są zwrócone] na ręce ich panów i jak oczy służącej na ręce jej pani, tak nasze oczy na PANA, Boga naszego, aż się zmiłuje nad nami.

3 Miserere nostri Domine, miserere nostri: quia multum repleti sumus despectione:

Zmiłuj się nad nami, PANIE; zmiłuj się nad nami, bo jesteśmy nad miarę nasyceni wzgardą.

4 Quia multum repleta est anima nostra: opprobrium abundantibus, et despectio superbis.

Nasza dusza jest nad miarę nasycona szyderstwem bezbożnych i wzgardą pysznych.