Psalmorum 121

1 Canticum graduum. Levavi oculos meos in montes, unde veniet auxilium mihi.

Svoje oči bom povzdignil h goram, od koder prihaja moja pomoč.

2 Auxilium meum a Domino, qui fecit cælum et terram.

Moja pomoč prihaja od Gospoda, ki je naredil nebo in zemljo.

3 Non det in commotionem pedem tuum: neque dormitet qui custodit te.

Ne bo trpel, da bi bilo tvoje stopalo premaknjeno. On, ki te varuje, ne bo dremal.

4 Ecce non dormitabit neque dormiet, qui custodit Israel.

Glej, kdor varuje Izraela, ne bo niti dremal niti spal.

5 Dominus custodit te, Dominus protectio tua, super manum dexteram tuam.

Gospod je tvoj čuvaj; Gospod je tvoja senca na tvoji desnici.

6 Per diem sol non uret te: neque luna per noctem.

Sonce te ne bo udarilo podnevi niti luna ponoči.

7 Dominus custodit te ab omni malo: custodiat animam tuam Dominus.

Gospod te bo varoval pred vsem zlom; varoval bo tvojo dušo.

8 Dominus custodiat introitum tuum, et exitum tuum: ex hoc nunc, et usque in sæculum.

Gospod bo ohranil tvoje odhajanje in tvoje prihajanje od tega časa dalje in na vékomaj.