Psalmorum 120

1 Canticum graduum. Ad Dominum cum tribularer clamavi: et exaudivit me.

Ingoma yemiqanso. Ngiyambiza uThixo ngisosizini, laye angiphendule.

2 Domine libera animam meam a labiis iniquis, et a lingua dolosa.

Ngisindisa, Oh Thixo, ezindebeni zamanga lezindimini zenkohliso.

3 Quid detur tibi, aut quid apponatur tibi ad linguam dolosam?

Uzakwenzani kuwe, aphinde enzeni njalo, wena limi lwenkohliso?

4 Sagittæ potentis acutæ, cum carbonibus desolatoriis.

Uzakujezisa ngomtshoko obukhali owebutho, ngamalahle avuthayo esihlahla.

5 Heu mihi, quia incolatus meus prolongatus est: habitavi cum habitantibus Cedar:

Maye mina ngokuhlala kwami eMesheki, ngokuthi ngihlala emathenteni aseKhedari!

6 multum incola fuit anima mea.

Sengihlale isikhathi eside kakhulu phakathi kwalabo abazonda ukuthula.

7 Cum his, qui oderunt pacem, eram pacificus: cum loquebar illis, impugnabant me gratis.

Ngingumuntu wokuthula; kodwa ngithi ngingakhuluma, sebefuna impi.