Psalmorum 120

1 Canticum graduum. Ad Dominum cum tribularer clamavi: et exaudivit me.

Izaho niampoheke, le nikanjy Iehovà, vaho tinoi’e.

2 Domine libera animam meam a labiis iniquis, et a lingua dolosa.

O ry Iehovà, apitsoho an-tsoñin-dremborake ty fiaiko, boak’ ami’ty lela mamañahy.

3 Quid detur tibi, aut quid apponatur tibi ad linguam dolosam?

Inon-ty homeañ’ azo, ino ka ty hanoeñe ama’o ty lela letra’e tia?

4 Sagittæ potentis acutæ, cum carbonibus desolatoriis.

ana-pale masiom-panalolahy, naho forohan’ andrabey!

5 Heu mihi, quia incolatus meus prolongatus est: habitavi cum habitantibus Cedar:

Hankàñe amako te mañialo e Mèseke añe, naho ty fimoneñako an-kiboho’ i Kedàre ao!

6 multum incola fuit anima mea.

Loho hatr’ela’e ty nitraofam-piaiko ami’ty kivoho’ o malaim-pilongoañeo.

7 Cum his, qui oderunt pacem, eram pacificus: cum loquebar illis, impugnabant me gratis.

Toe mpitea filongoan-draho; fa ie ivolañako, aly avao ty onjone’ iereo.