Psalmorum 115
1 NON NOBIS DOMINE, NON NOBIS: sed nomini tuo da gloriam.
KAIDIN kit Ieowa, kaidin kit, pwe mar omui, kom kotiki on waui, pweki omui kalanan o melel!
2 Super misericordia tua, et veritate tua: nequando dicant Gentes: Ubi est Deus eorum?
Menda men liki kan en inda: Ia arail Kot?
3 Deus autem noster in cælo: omnia quæcumque voluit, fecit.
Atail Kot kotikot nanlan, a kak kotin wia karoj, me a kupura.
4 Simulacra gentium argentum, et aurum, opera manuum hominum.
Arail dikedik en ani kan, me wia kidar jilper de kold, iei dodok en pa en aramaj.
5 Os habent, et non loquentur: oculos habent, et non videbunt.
Au arail mia, ap jaja lokaia, por en maj arail mia, ap jota kak kilan waja.
6 Aures habent, et non audient: nares habent, et non odorabunt.
Jalon arail mia, ap jota ron waja; tum arail mia, ap jota ned waja.
7 Manus habent, et non palpabunt: pedes habent, et non ambulabunt: non clamabunt in gutture suo.
Pa arail mia, ap jota kak koledi meakot; na arail mia, ap jota kak alu; re jota kak lokaiaki kapin wor arail.
8 Similes illis fiant qui faciunt ea: et omnes qui confidunt in eis.
Me kin wiada pukat, me duet a irail, o pil karoj, me kin liki irail.
9 Domus Israel speravit in Domino: adiutor eorum et protector eorum est.
A koe Ijrael, liki Ieowa; i jauaj o pere parail.
10 Domus Aaron speravit in Domino: adiutor eorum et protector eorum est.
Komail, kadaudok en Aron, liki Ieowa, i jauaj o pere parail.
11 Qui timent Dominum, speraverunt in Domino: adiutor eorum et protector eorum est.
Komail, me kin majak Ieowa, liki Ieowa, i jauaj o pere parail.
12 Dominus memor fuit nostri: et benedixit nobis: Benedixit domui Israel: benedixit domui Aaron.
Ieowa kotin kupura kitail er, o a pan kotin kapai kitail la; a pan kotin kapaida kadaudok en Ijrael, kapaida kadaudok en Aron;
13 Benedixit omnibus, qui timent Dominum, pusillis cum maioribus.
A pan kotin kapaida, me majak Ieowa, me tikitik o me laud akan.
14 Adiiciat Dominus super vos: super vos, et super filios vestros.
Ieowa en kotin kapai komail da kokolata, pein komail o nou mail jeri kan!
15 Benedicti vos a Domino, qui fecit cælum, et terram.
Komail me kapaidar ren leowa, me kotin kapikadar lan o jappa.
16 Cælum cæli Domino: terram autem dedit filiis hominum.
Lan me japwilim en leowa, a jappa me a kotiki oner aramaj akan.
17 Non mortui laudabunt te Domine: neque omnes, qui descendunt in infernum. (questioned)
Me melar akan jolar pan kapina leowa, pil karoj, me kodi wajan kaporemen.
18 Sed nos qui vivimus, benedicimus Domino, ex hoc nunc et usque in sæculum.
A kitail pan kapina leowa jan met o kokolata. Aleluia!
