Psalmorum 113

1 Alleluia. Laudate pueri Dominum: laudate nomen Domini.

Ngợi tôn Chúa Hằng Hữu! Hãy ca ngợi Chúa, các đầy tớ Chúa Hằng Hữu.

2 Sit nomen Domini benedictum, ex hoc nunc, et usque in sæculum.

Hãy chúc tụng Danh Thánh Ngài hôm nay và mãi mãi.

3 A solis ortu usque ad occasum, laudabile nomen Domini.

Khắp mọi nơi—từ đông sang tây— hãy ca tụng Danh Chúa Hằng Hữu.

4 Excelsus super omnes gentes Dominus, et super cælos gloria eius.

Vì Chúa Hằng Hữu cầm quyền tối cao trên các dân; vinh quang Ngài rực rỡ hơn các tầng trời.

5 Quis sicut Dominus Deus noster, qui in altis habitat,

Ai có thể sánh với Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời chúng ta, Đấng ngự trên cao?

6 et humilia respicit in cælo et in terra?

Ngài khom mình xuống nhìn xem mọi vật trong bầu trời và trên đất.

7 Suscitans a terra inopem, et de stercore erigens pauperem:

Ngài nâng người nghèo khổ từ tro bụi và cứu người đói khát khỏi rác rơm.

8 Ut collocet eum cum principibus, cum principibus populi sui.

Ngài đặt họ ngang hàng các hoàng tử, chung với các hoàng tử của dân Ngài.

9 Qui habitare facit sterilem in domo, matrem filiorum lætantem.

Chúa ban con cái cho người hiếm muộn, cho họ làm người mẹ hạnh phúc. Chúc tôn Chúa Hằng Hữu!