Psalmorum 112

1 Alleluia, Reversionis Aggæi, et Zachariæ. Beatus vir, qui timet Dominum: in mandatis eius volet nimis.

亞肋路亞！凡敬畏上主的人，真是有福，喜歡他誡命的人，真是有福！

2 Potens in terra erit semen eius: generatio rectorum benedicetur.

他的子孫在世上必要強盛，義人的後代必要受到讚頌。

3 Gloria, et divitiæ in domo eius: et iustitia eius manet in sæculum sæculi.

他家中必有權勢財產，他的仁義必存留永遠。

4 Exortum est in tenebris lumen rectis: misericors, et miserator, et iustus.

上主富有仁愛慈悲公道，像光明在暗處向義人照耀。

5 Iucundus homo qui miseretur et commodat, disponet sermones suos in iudicio:

樂善好施的人必蒙受祝福，祂以正義處理自己的事務。

6 quia in æternum non commovebitur.

因為他永遠不會失足抖顫，義人必要受人永遠的記念。

7 In memoria æterna erit iustus: ab auditione mala non timebit. Paratum cor eius sperare in Domino,

噩耗的凶信，不會使他驚慌，因為仰賴上主心志堅強。

8 confirmatum est cor eius: non commovebitur donec despiciat inimicos suos.

直到看見他的仇敵蒙羞，他的心志堅強無懼無憂。

9 Dispersit, dedit pauperibus: iustitia eius manet in sæculum sæculi, cornu eius exaltabitur in gloria.

他散財周濟貧苦的人。他的仁義必萬世留存，他的頭角必受光榮。

10 Peccator videbit, et irascetur, dentibus suis fremet et tabescet: desiderium peccatorum peribit.

罪人見到必要憤恨滿腔，咬自己的牙齒，焦灼難當，惡人的希望終必喪亡。