Psalmorum 100

1 Psalmus in confessione.

Kiitos-Psalmi. Riemuitkaat Herralle, kaikki maa!

2 Iubilate Deo omnis terra: servite Domino in lætitia. Introite in conspectu eius, in exultatione.

Palvelkaat Herraa ilolla: tulkaat hänen kasvoinsa eteen riemulla!

3 Scitote quoniam Dominus ipse est Deus: ipse fecit nos, et non ipsi nos: Populus eius, et oves pascuæ eius:

Tietäkäät, että Herra on Jumala: hänpä meidän teki, ja emme itse meitämme, kansaksensa ja laitumensa lampaiksi.

4 introite portas eius in confessione, atria eius in hymnis: confitemini illi. Laudate nomen eius:

Menkäät hänen porttiinsa kiitoksella, hänen esihuoneisiinsa veisulla: kiittäkäät häntä ja ylistäkäät hänen nimeänsä!

5 quoniam suavis est Dominus, in æternum misericordia eius, et usque in generationem et generationem veritas eius.

Sillä Herra on hyvä, ja hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti, ja hänen totuutensa sukukunnasta sukukuntaan.