< Hebræos 1:3 >

3 qui cum sit splendor gloriæ, et figura substantiæ eius, portansque omnia verbo virtutis suæ, purgationem peccatorum faciens, sedet ad dexteram maiestatis in excelsis:
У Худаниң шан-шәривидин парлиған нур, Униң әйнийитиниң ипадисидур, У қудрәтлик сөз-калами билән пүткүл каинаттики мәвҗудатни өз орнида турғузуватқан болуп, У гуналарни тазилаш хизмитини ада қилғандин кейин, әрштики шану-шәвкәт егисиниң оң йенида олтарди.
who
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
ὃς
Transliteration:
hos
Context:
Next word

being
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ὢν
Transliteration:
ōn
Context:
Next word

[the] radiance
Strongs:
Greek:
ἀπαύγασμα
Transliteration:
apaugasma
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

of [His] glory
Strongs:
Lexicon:
δόξα
Greek:
δόξης
Transliteration:
doxēs
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

[the] exact expression
Strongs:
Lexicon:
χαρακτήρ
Greek:
χαρακτὴρ
Transliteration:
charaktēr
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

substance
Strongs:
Lexicon:
ὑπόστασις
Greek:
ὑποστάσεως
Transliteration:
hupostaseōs
Context:
Next word

of Him,
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ,
Transliteration:
autou
Context:
Next word

upholding
Strongs:
Lexicon:
φέρω
Greek:
φέρων
Transliteration:
pherōn
Context:
Next word

then
Strongs:
Greek:
τε
Transliteration:
te
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

all things
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πάντα
Transliteration:
panta
Context:
Next word

by the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

declaration
Strongs:
Lexicon:
ῥῆμα
Greek:
ῥήματι
Transliteration:
rhēmati
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

power
Strongs:
Lexicon:
δύναμις
Greek:
δυνάμεως
Transliteration:
dunameōs
Context:
Next word

of Him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

through
Strongs:
Lexicon:
διά
Greek:
δι᾽
Transliteration:
di᾽
Context:
Next word

himself
Strongs:
Lexicon:
ἑαυτοῦ
Greek:
ἑαυτοῦ,
Transliteration:
he'autou
Context:
Next word

[the] purification
Strongs:
Lexicon:
καθαρισμός
Greek:
καθαρισμὸν
Transliteration:
katharismon
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

of sins
Strongs:
Lexicon:
ἁμαρτία
Greek:
ἁμαρτιῶν
Transliteration:
hamartiōn
Context:
Next word

having made
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ποιέω
Greek:
ποιησάμενος
Transliteration:
poiēsamenos
Context:
Next word

of us
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἡμῶν
Transliteration:
hēmōn
Context:
Next word

sat down
Strongs:
Lexicon:
καθίζω
Greek:
ἐκάθισεν
Transliteration:
ekathisen
Context:
Next word

at
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

[the] right hand
Strongs:
Lexicon:
δεξιός
Greek:
δεξιᾷ
Transliteration:
dexia
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

Majesty
Strongs:
Lexicon:
μεγαλωσύνη
Greek:
μεγαλωσύνης
Transliteration:
megalōsunēs
Context:
Next word

on
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

high
Strongs:
Lexicon:
ὑψηλός
Greek:
ὑψηλοῖς
Transliteration:
hupsēlois
Context:
Next word

< Hebræos 1:3 >