Holy Bible Aionian Edition® ~ Latin---Clementine-Vulgate-Hetzenauer ~ Daniel 7:22

345 times in 3 books, 11 chapters, and 184 verses

Gloss:

till

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עַד

Origin:

in Aramaic of h5704

Transliteration:

Gloss:

till

Morphhology:

Aramaic Particle

Definition:

prep 1) even to, until, up to, during conj 2) until, up to the time that, ere that

Strongs

Word:

עַד

Transliteration:

ʻad

Pronounciation:

Language:

Aramaic

Definition:

{as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)}; [idiom] and, at, for, (hither-) to, on till, (un-) to, until, within.; (Aramaic) corresponding to h5704 (עַד)

that

Strongs:

h1768

Lexicon:

דִּי

Hebrew:

דִּֽי\־

Transliteration:

di-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דִּי

Origin:

in Aramaic of h2088

Transliteration:

Gloss:

that

Morphhology:

Aramaic Particle

Definition:

part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because

Strongs

Word:

דִּי

Transliteration:

dîy

Pronounciation:

dee

Language:

Aramaic

Definition:

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.; (Aramaic) apparently for h1668 (דָּא)

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

דִּֽי\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

16 times in 2 books, 6 chapters, and 15 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

he came

Strongs:

h858

Lexicon:

אֲתָה

Hebrew:

אֲתָ֗ה

Transliteration:

'a.Tah

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

3 times in 1 book, 1 chapter, and 3 verses

Gloss:

to come

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֲתָה

Origin:

in Aramaic of h857

Transliteration:

a.tah

Gloss:

to come

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

1) to come, arrive 1a) (P'al) to come 1b) (Aphel) to bring 1c) (Hophal) to be brought 2) used in the NT in the phrase "maranatha" -"Lord come" Aramaic of a.tah (אָתָה "to come" h857)

Strongs

Word:

אָתָה

Transliteration:

ʼâthâh

Pronounciation:

aw-thaw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

{to arrive}; (be-) come, bring.; (Aramaic) or אָתָא; (Aramaic), corresponding to h857 (אָתָה)

[the] [one] ancient of

Strongs:

h6268

Lexicon:

עַתִּיק

Hebrew:

עַתִּיק֙

Transliteration:

'a.Tik

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

16 times in 2 books, 7 chapters, and 15 verses

Gloss:

ancient

Morphhology:

Adjective (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

DESCRIBING a male or female person or thing, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עַתִּיק

Origin:

in Aramaic of h6267

Transliteration:

at.tiq

Gloss:

ancient

Morphhology:

Aramaic Adjective

Definition:

ancient, advanced, aged, old, taken away Aramaic of at.tiq (עַתִּיק "ancient/taken" h6267)

Strongs

Word:

עַתִּיק

Transliteration:

ʻattîyq

Pronounciation:

at-teek'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Adjective

Definition:

venerable; ancient.; (Aramaic) corresponding to h6267 (עַתִּיק)

<the>

Strongs:

h3118

Lexicon:

יוֹם

Hebrew:

יֽוֹמַיָּ֔/א

Transliteration:

yo.mai.Ya

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

day

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Definite)

Grammar:

important male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יוֹם

Origin:

in Aramaic of h3117G

Transliteration:

yom

Gloss:

day

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

1) day 2) day always refers to a twenty-four hour period when the word is modified by a definite or cardinal number

Strongs

Word:

יוֹם

Transliteration:

yôwm

Pronounciation:

yome

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a day; day (by day), time.; (Aramaic) corresponding to h3117 (יוֹם)

days

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

יֽוֹמַיָּ֔/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/דִינָ֣/א

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

5 times in 2 books, 3 chapters, and 5 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

<the>

Strongs:

h1780

Lexicon:

דִּין

Hebrew:

וְ/דִינָ֣/א

Transliteration:

di.Na

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

judgment

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דִּין

Origin:

in Aramaic of h1779

Transliteration:

din

Gloss:

judgment

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

judgment Aramaic of din (דִּין "judgment" h1779)

Strongs

Word:

דִּין

Transliteration:

dîyn

Pronounciation:

deen

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{judgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by implication also strife}; judgement.; (Aramaic) corresponding to h1779 (דִּין)

judgment

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

וְ/דִינָ֣/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

28 times in 2 books, 10 chapters, and 28 verses

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

it was given

Strongs:

h3052

Lexicon:

יְהַב

Hebrew:

יְהִ֔ב

Transliteration:

ye.Hiv

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Gloss:

to give

Morphhology:

Verb : Peil (Simple, Passive) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present to a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יְהַב

Origin:

in Aramaic of h3051

Transliteration:

ye.hav

Gloss:

to give

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to give, provide 1a) (P'al) 1a1) to give 1a2) to place, lay (foundations) 1b) (Hithp'al) 1b1) to be given 1b2) to be paid

Strongs

Word:

יְהַב

Transliteration:

yᵉhab

Pronounciation:

yeh-hab'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

{to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come}; deliver, give, lay, [phrase] prolong, pay, yield.; (Aramaic) corresponding to h3051 (יָהַב)

for

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לְ/קַדִּישֵׁ֖י

Transliteration:

le.

Usage:

Context:

Next word

13 times in 1 book, 3 chapters, and 12 verses

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

[the] holy [ones] of

Strongs:

h6922

Lexicon:

קַדִּישׁ

Hebrew:

לְ/קַדִּישֵׁ֖י

Transliteration:

ka.di.Shei

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

4 times in 1 book, 1 chapter, and 4 verses

Gloss:

holy

Morphhology:

Adjective (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

DESCRIBING male people or things, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

קַדִּישׁ

Origin:

in Aramaic of h6918G

Transliteration:

qad.dish

Gloss:

holy

Morphhology:

Aramaic Adjective

Definition:

1) holy, separate 2) (TWOT) angels, saints

Strongs

Word:

קַדִּישׁ

Transliteration:

qaddîysh

Pronounciation:

kad-deesh'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Adjective

Definition:

{sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary}; holy (One), saint.; (Aramaic) corresponding to h6918 (קָדוֹשׁ).

[the] Most High

Strongs:

h5946

Lexicon:

עֶלְיוֹן

Hebrew:

עֶלְיוֹנִ֑ין

Transliteration:

el.yo.Nin

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Gloss:

Most High

Morphhology:

Adjective (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING male people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

LORD @ Gen.1.1-Heb

Tyndale

Word:

עֶלְיוֹן

Origin:

in Aramaic of h3068G

Transliteration:

el.yon

Gloss:

Most High

Morphhology:

Aramaic Adjective

Definition:

Aramaic of ye.ho.vah (יהוה "LORD" h3068) This name means the Highest

Strongs

Word:

עֶלְיוֹן

Transliteration:

ʻelyôwn

Pronounciation:

el-yone'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Adjective

Definition:

the Supreme; Most high.; (Aramaic) corresponding to h5945 (עֶלְיוֹן)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/זִמְנָ֣/א

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

11 times in 2 books, 6 chapters, and 11 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

appointed time

Strongs:

h2166

Lexicon:

זְמַן

Hebrew:

וְ/זִמְנָ֣/א

Transliteration:

zim.Na

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

time

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

זְמַן

Origin:

in Aramaic of h2165

Transliteration:

ze.man

Gloss:

time

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

a set time, time, season Aramaic of ze.man (זְמָ֑ן "time" h2165)

Strongs

Word:

זְמָן

Transliteration:

zᵉmân

Pronounciation:

zem-awn'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{an appointed occasion}; season, time.; (Aramaic) from h2165 (זְמָן); the same as h2165 (זְמָן)

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

וְ/זִמְנָ֣/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

8 times in 1 book, 3 chapters, and 8 verses

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

it arrived

Strongs:

h4291

Lexicon:

מְטָא

Hebrew:

מְטָ֔ה

Transliteration:

me.Tah

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Gloss:

to reach

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מְטָא

Transliteration:

me.ta

Gloss:

to reach

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to reach, come upon, attain 1a) (P'al) 1a1) to reach, come to 1a2) to reach, extend 1a3) to come upon

Strongs

Word:

מְטָא

Transliteration:

mᵉṭâʼ

Pronounciation:

met-aw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to arrive, extend or happen; come, reach.; (Aramaic) or מְטָה; (Aramaic), apparently corresponding to h4672 (מָצָא) in the intransitive sense of being found present

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וּ/מַלְכוּתָ֖/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

57 times in 2 books, 8 chapters, and 43 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

kingdom

Strongs:

h4437

Lexicon:

מַלְכוּ

Hebrew:

וּ/מַלְכוּתָ֖/א

Transliteration:

mal.khu.Ta

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Definite)

Grammar:

an important female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מַלְכוּ

Origin:

in Aramaic of h4438

Transliteration:

mal.khu

Gloss:

kingdom

Morphhology:

Aramaic Noun Female

Definition:

royalty, reign, kingdom 1a) royalty, kingship, kingly authority 1b) kingdom 1c) realm (of territory) 1d) reign (of time)

Strongs

Word:

מַלְכוּ

Transliteration:

malkûw

Pronounciation:

mal-koo'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

dominion (abstractly or concretely); kingdom, kingly, realm, reign.; (Aramaic) corresponding to h4438 (מַלְכוּת)

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

וּ/מַלְכוּתָ֖/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

2 times in 1 book, 1 chapter, and 2 verses

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

they took possession of

Strongs:

h2631

Lexicon:

חֲסַן

Hebrew:

הֶחֱסִ֥נוּ

Transliteration:

he.che.Si.nu

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

13 times in 1 book, 3 chapters, and 12 verses

Gloss:

to possess

Morphhology:

Verb : Haphel (Causative/declarative, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Plural Masculine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חֲסַן

Origin:

in Aramaic of h2630

Transliteration:

cha.san

Gloss:

to possess

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

(Aphel) to take possession of Aramaic of cha.san (חָסַן "to hoard" h2630)

Strongs

Word:

חֲסַן

Transliteration:

chăçan

Pronounciation:

khas-an'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to hold in occupancy; possess.; (Aramaic) corresponding to h2630 (חָסַן)

[the] holy [ones]

Strongs:

h6922

Lexicon:

קַדִּישׁ

Hebrew:

קַדִּישִֽׁין\׃

Transliteration:

ka.di.Shin

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Gloss:

holy

Morphhology:

Adjective (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING male people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

קַדִּישׁ

Origin:

in Aramaic of h6918G

Transliteration:

qad.dish

Gloss:

holy

Morphhology:

Aramaic Adjective

Definition:

1) holy, separate 2) (TWOT) angels, saints

Strongs

Word:

קַדִּישׁ

Transliteration:

qaddîysh

Pronounciation:

kad-deesh'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Adjective

Definition:

{sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary}; holy (One), saint.; (Aramaic) corresponding to h6918 (קָדוֹשׁ).

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

קַדִּישִֽׁין\׃

Usage:

Context:

Punctuation