< Danihelis Prophetæ 5:13 >

13 Igitur introductus est Daniel coram rege. Ad quem præfatus rex ait: Tu es Daniel de filiis captivitatis Iudæ, quem adduxit pater meus rex de Iudæa?
So Daniel was brought before the king, who asked him, “Are you Daniel, one of the exiles my father the king brought from Judah?
<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בֵּ/אדַ֙יִן֙
Transliteration:
be.
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
אֱדַ֫יִן
Hebrew:
בֵּ/אדַ֙יִן֙
Transliteration:
Da.yin
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Daniel
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל
Hebrew:
דָּֽנִיֵּ֔אל
Transliteration:
da.ni.Yel
Context:
Next word (Hebrew root)

he was brought
Strongs:
Lexicon:
עֲלַל
Hebrew:
הֻעַ֖ל
Transliteration:
hu.'Al
Context:
Next word (Hebrew root)

before
Strongs:
Lexicon:
קֳדָם
Hebrew:
קֳדָ֣ם
Transliteration:
ko.Dam
Context:
Next word (Hebrew root)

king
Strongs:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מַלְכָּ֑/א
Transliteration:
mal.Ka
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
מַלְכָּ֑/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

[was] replying
Strongs:
Lexicon:
עֲנָה
Hebrew:
עָנֵ֨ה
Transliteration:
'a.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

king
Strongs:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מַלְכָּ֜/א
Transliteration:
mal.Ka
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
מַלְכָּ֜/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָמַ֣ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[was] saying
Strongs:
Lexicon:
אֲמַר
Hebrew:
וְ/אָמַ֣ר
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/דָנִיֵּ֗אל
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Daniel
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל
Hebrew:
לְ/דָנִיֵּ֗אל
Transliteration:
da.ni.Yel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
אַנְתָּה
Hebrew:
אַנְתְּ
Transliteration:
'an.tah
Context:
Next word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֤וּא
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] Daniel
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל
Hebrew:
דָנִיֵּאל֙
Transliteration:
da.ni.yeL
Context:
Next word (Hebrew root)

who
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִּֽי\־
Transliteration:
di-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
דִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

[is] one of
Strongs:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

[the] sons of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֤י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

exile
Strongs:
Lexicon:
גָּלוּ
Hebrew:
גָלוּתָ/א֙
Transliteration:
ga.lu.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
גָלוּתָ/א֙
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

of
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִּ֣י
Transliteration:
di
Context:
Next word (Hebrew root)

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּד
Hebrew:
יְה֔וּד
Transliteration:
ye.Hud
Context:
Next word (Hebrew root)

whom
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִּ֥י
Transliteration:
di
Context:
Next word (Hebrew root)

he brought
Strongs:
Lexicon:
אֲתָה
Hebrew:
הַיְתִ֛י
Transliteration:
hay.Ti
Context:
Next word (Hebrew root)

king
Strongs:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מַלְכָּ֥/א
Transliteration:
mal.Ka
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
מַלְכָּ֥/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

father
Strongs:
Lexicon:
אַב
Hebrew:
אַ֖בִ/י
Transliteration:
'A.v
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אַ֖בִ/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּד
Hebrew:
יְהֽוּד\׃
Transliteration:
ye.Hud
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהֽוּד\׃
Context:
Punctuation

< Danihelis Prophetæ 5:13 >