Psalmorum 1

1 Beatus vir, qui non abiit in consilio impiorum, et in via peccatorum non stetit, et in cathedra pestilentiæ non sedit:

Berbahagialah orang yang tidak berjalan menurut nasihat orang fasik, yang tidak berdiri di jalan orang berdosa, dan yang tidak duduk dalam kumpulan pencemooh,

2 Sed in lege Domini voluntas eius, et in lege eius meditabitur die ac nocte.

tetapi yang kesukaannya ialah Taurat TUHAN, dan yang merenungkan Taurat itu siang dan malam.

3 Et erit tamquam lignum, quod plantatum est secus decursus aquarum, quod fructum suum dabit in tempore suo: Et folium eius non defluet: et omnia quæcumque faciet, prosperabuntur.

Ia seperti pohon, yang ditanam di tepi aliran air, yang menghasilkan buahnya pada musimnya, dan yang tidak layu daunnya; apa saja yang diperbuatnya berhasil.

4 Non sic impii, non sic: sed tamquam pulvis, quem proiicit ventus a facie terræ.

Bukan demikian orang fasik: mereka seperti sekam yang ditiupkan angin.

5 Ideo non resurgent impii in iudicio: neque peccatores in concilio iustorum.

Sebab itu orang fasik tidak akan tahan dalam penghakiman, begitu pula orang berdosa dalam perkumpulan orang benar;

6 Quoniam novit Dominus viam iustorum: et iter impiorum peribit.

sebab TUHAN mengenal jalan orang benar, tetapi jalan orang fasik menuju kebinasaan.