Psalmorum 98

1 Psalmus ipsi David. Cantate Domino canticum novum: quia mirabilia fecit. Salvavit sibi dextera eius: et brachium sanctum eius.

Psalam. Pjevajte Jahvi pjesmu novu, jer učini djela čudesna. Pobjedu mu pribavi desnica njegova i sveta mišica njegova.

2 Notum fecit Dominus salutare suum: in conspectu gentium revelavit iustitiam suam.

Jahve obznani spasenje svoje, pred poganima pravednost objavi.

3 Recordatus est misericordiæ suæ, et veritatis suæ domui Israel. Viderunt omnes termini terræ salutare Dei nostri.

Spomenu se dobrote i vjernosti prema domu Izraelovu. Svi krajevi svijeta vidješe spasenje Boga našega.

4 Iubilate Deo omnis terra: cantate, et exultate, et psallite.

Sva zemljo, poklikni Jahvi, raduj se, kliči i pjevaj!

5 Psallite Domino in cithara, in cithara et voce psalmi:

Zapjevajte Jahvi uz citaru, uz citaru i uza zvuke harfe;

6 in tubis ductilibus, et voce tubæ corneæ. Iubilate in conspectu regis Domini:

uz trublje i zvuke rogova: kličite Jahvi kralju!

7 moveatur mare, et plenitudo eius: orbis terrarum, et qui habitant in eo.

Neka huči more i što je u njemu, krug zemaljski i stanovnici njegovi!

8 Flumina plaudent manu, simul montes exultabunt

Rijeke nek' plješću rukama, zajedno s njima neka se brda raduju!

9 a conspectu Domini: quoniam venit iudicare terram. Iudicabit orbem terrarum in iustitia, et populos in æquitate.

Jer Jahve dolazi, dolazi suditi zemlji. Vladat će krugom zemaljskim po pravdi i pucima po pravici.