Psalmorum 97
1 Huic David, Quando terra eius restituta est. Dominus regnavit, exultet terra: lætentur insulæ multæ.
Yahweh Pakai hi leng ahi! Vannoi mite kipah hen! Twikhanglen akimvelle agamla penna um miho jong kipah uhen.
2 Nubes, et caligo in circuitu eius: iustitia, et iudicium correctio sedis eius.
Amahi meilhang thim in atomin, chonphatna le thudih chu alaltouna khombul ahi.
3 Ignis ante ipsum præcedet, et inflammabit in circuitu inimicos eius.
Amasang ah meikong aleng'in akidoupi ho ahallih gamin ahi.
4 Illuxerunt fulgura eius orbi terræ: vidit, et commota est terra.
Akolphe vah in vannoi leiset asalvah'in ahi. Leiset in amun akithing thingin ahi.
5 Montes, sicut cera fluxerunt a facie Domini: a facie Domini omnis terra.
Molle lhangjong Yahweh Pakai masanga khoilu bangin ajunlha jengin ahi. Leiset pumpi Yahweh Pakai masanga hitiahi thil soh-a ahi.
6 Annunciaverunt cæli iustitiam eius: et viderunt omnes populi gloriam eius.
Vanhon adih nale akitahna aphongdoh'in namtin'in aloupina amu'uvin ahi.
7 Confundantur omnes, qui adorant sculptilia: et qui gloriantur in simulacris suis. Adorate eum omnes angeli eius:
Milim semthu doihou ho jouse, pannabei semthu pathen kiletsahpi hojouse jumle jachat athoh'un ahi, ajeh chu semthu pathen hojouse a-anga kun teidiu ahi.
8 audivit, et lætata est Sion. Et exultaverunt filiæ Iudæ, propter iudicia tua Domine:
Jerusalem in ajauvin akipah un chuleh Judah khopiho jouse jong athanom'un ahi. Ajeh chu O Yahweh Pakai nangma thudih nahi.
9 Quoniam tu Dominus altissimus super omnem terram: nimis exaltatus es super omnes deos.
Nangma hi O Yahweh Pakai vannoi leisetna athupipen nahin, semthu pathen ho jouse chunga dopsang'in naumin ahi.
10 Qui diligitis Dominum, odite malum: custodit Dominus animas sanctorum suorum, de manu peccatoris liberabit eos.
Nangho Yahweh Pakai ngailuhon thilse nahot bollun ahi. Aman ami chonphate ahinkho-u ahuhdohjin ahi, chuleh miphalouho thaneina a konnin ahuhdohjin ahi.
11 Lux orta est iusto, et rectis corde lætitia.
Michonpha ho vah-in asalvah'in, chuleh milungdih ho akipah jiuvin ahi.
12 Lætamini iusti in Domino: et confitemini memoriæ sanctificationis eius.
Koi hileh michonpha ho jouse kipah henlang amintheng chu thangvah'u hen!
