< Psalmorum 92 >

1 Psalmus Cantici, In die Sabbati. Bonum est confiteri Domino: et psallere nomini tuo Altissime.
Псалом. Песен за съботния ден. Добро е да славословим Господа И да пеем хваление на Твоето име, Всевишни,
2 Ad annunciandum mane misericordiam tuam: et veritatem tuam per noctem.
Да възвестяваме на ранина милосърдието Ти, И верността Ти всяка нощ,
3 In decachordo, psalterio: cum cantico, in cithara.
С десетострунен инструмент и с псалтир, С тържествена мелодия на арфа;
4 Quia delectasti me Domine in factura tua: et in operibus manuum tuarum exultabo.
Защото си ме развеселил, Господи, с деянията Си; С тържествена мелодия на арфа;
5 Quam magnificata sunt opera tua Domine! nimis profundæ factæ sunt cogitationes tuæ:
Колко са велики Твоите дала, Господи! Твърде дълбоки са мислите Ти.
6 Vir insipiens non cognoscet: et stultus non intelliget hæc.
Скотски човек не знае това, Нито го разбира безумен,
7 Cum exorti fuerint peccatores sicut fœnum: et apparuerint omnes, qui operantur iniquitatem: Ut intereant in sæculum sæculi:
Че нечестивите изникват като тревата, И всички, които вършат беззаконие, цъфтят, Само за да се изтребят вечно.
8 tu autem Altissimus in æternum Domine.
Но Ти, Господи, до века си на високо,
9 Quoniam ecce inimici tui Domine, quoniam ecce inimici tui peribunt: et dispergentur omnes, qui operantur iniquitatem.
Защото, ето, враговете Ти ще погинат; Ще се разпръснат всички, които вършат беззаконие.
10 Et exaltabitur sicut unicornis cornu meum: et senectus mea in misericordia uberi.
Но моя рог Ти ще въздигнеш като рог на дивия вол; Аз ще бъда помазан с прясно миро;
11 Et despexit oculus meus inimicos meos: et in insurgentibus in me malignantibus audiet auris mea.
И окото ми ще види повалянето на ония, които ме причакват; Ушите ми ще чуят за възмездието на злодейците, които се дигат против мене.
12 Iustus ut palma florebit: sicut cedrus Libani multiplicabitur.
Праведният ще цъфти като палма, Ще расте като кедър в Ливан;
13 Plantati in domo Domini, in atriis domus Dei nostri florebunt.
Насадени в дома Господен Ще цъфтят в дворовете на нашия Бог.
14 Adhuc multiplicabuntur in senecta uberi: et bene patientes erunt,
Ще бъдат плодоносни и в дълбока старост, Ще бъдат сочни и зелени;
15 ut annuncient: Quoniam rectus Dominus Deus noster: et non est iniquitas in eo.
За да възвестят, че е праведен Господ, Моята канара, у Когото няма неправда.

< Psalmorum 92 >