Psalmorum 83
1 Canticum Psalmi Asaph. Deus, quis similis erit tibi? ne taceas, neque compescaris Deus:
Думнезеуле, ну тэчя! Ну тэчя ши ну Те одихни, Думнезеуле!
2 Quoniam ecce inimici tui sonuerunt: et qui oderunt te, extulerunt caput.
Кэч ятэ кэ врэжмаший Тэй се фрэмынтэ ши чей че Те урэск ыналцэ капул.
3 Super populum tuum malignaverunt consilium: et cogitaverunt adversus sanctos tuos.
Фак планурь плине де виклешуг ымпотрива попорулуй Тэу ши се сфэтуеск ымпотрива челор окротиць де Тине.
4 Dixerunt: Venite, et disperdamus eos de gente: et non memoretur nomen Israel ultra.
„Вениць”, зик ей, „сэ-й нимичим дин мижлокул нямурилор, ка сэ ну се май поменяскэ нумеле луй Исраел!”
5 Quoniam cogitaverunt unanimiter: simul adversum te testamentum disposuerunt,
Се стрынг тоць ку о инимэ, фак ун легэмынт ымпотрива Та:
6 tabernacula Idumæorum et Ismahelitæ: Moab, et Agareni,
кортуриле луй Едом ши исмаелиций, Моабул ши хагарениций,
7 Gebal, et Ammon, et Amalec: alienigenæ cum habitantibus Tyrum.
Гебал, Амон, Амалек, филистений ку локуиторий Тирулуй.
8 Etenim Assur venit cum illis: facti sunt in adiutorium filiis Lot.
Асирия се унеште ши еа ку ей ши ышь ымпрумутэ брацул ей копиилор луй Лот.
9 Fac illis sicut Madian et Sisaræ: sicut Iabin in torrente Cisson.
Фэ-ле ка луй Мадиан, ка луй Сисера, ка луй Иабин ла пырыул Кисон,
10 Disperierunt in Endor: facti sunt ut stercus terræ.
каре ау фост нимичиць ла Ен-Дор ши ау ажунс ун гуной пентру ынгрэшаря пэмынтулуй.
11 Pone principes eorum sicut Oreb, et Zeb, et Zebee, et Salmana: Omnes principes eorum:
Кэпетениилор лор фэ-ле ка луй Ореб ши Зееб, ши тутурор домнилор лор, ка луй Зебах ши Цалмуна!
12 qui dixerunt: Hereditate possideamus Sanctuarium Dei.
Кэч ей зик: „Сэ пунем мына пе локуинцеле луй Думнезеу!”
13 Deus meus pone illos ut rotam: et sicut stipulam ante faciem venti.
Думнезеуле, фэ-й ка выртежул де праф, ка паюл луат де вынт,
14 Sicut ignis, qui comburit silvam: et sicut flamma comburens montes:
ка фокул каре арде пэдуря ши ка флакэра каре апринде мунций!
15 Ita persequeris illos in tempestate tua: et in ira tua turbabis eos.
Урмэреште-й астфел ку фуртуна Та ши багэ гроаза ын ей ку вижелия Та!
16 Imple facies eorum ignominia: et quærent nomen tuum, Domine.
Акоперэ-ле фаца де рушине, ка сэ кауте Нумеле Тэу, Доамне!
17 Erubescant, et conturbentur in sæculum sæculi: et confundantur, et pereant.
Сэ фие рушинаць ши ынгрозиць пе вечие, сэ ле рошяскэ образул де рушине ши сэ пярэ!
18 Et cognoscant quia nomen tibi Dominus: tu solus Altissimus in omni terra.
Ка сэ штие кэ нумай Ту, ал кэруй Нуме есте Домнул, Ту ешть Чел Пряыналт пе тот пэмынтул.
