Psalmorum 75

1 In finem, Ne corrumpas, Psalmus Cantici Asaph. Confitebimur tibi Deus: confitebimur, et invocabimus nomen tuum. Narrabimus mirabilia tua:

Al maestro del coro. Su «Non dimenticare». Salmo. Di Asaf. Canto. Noi ti rendiamo grazie, o Dio, ti rendiamo grazie: invocando il tuo nome, raccontiamo le tue meraviglie.

2 cum accepero tempus, ego iustitias iudicabo.

Nel tempo che avrò stabilito io giudicherò con rettitudine.

3 Liquefacta est terra, et omnes qui habitant in ea: ego confirmavi columnas eius.

Si scuota la terra con i suoi abitanti, io tengo salde le sue colonne.

4 Dixi iniquis: Nolite inique agere: et delinquentibus: Nolite exaltare cornu:

Dico a chi si vanta: «Non vantatevi». E agli empi: «Non alzate la testa!».

5 Nolite extollere in altum cornu vestrum: nolite loqui adversus Deum iniquitatem.

Non alzate la testa contro il cielo, non dite insulti a Dio.

6 Quia neque ab Oriente, neque ab Occidente, neque a desertis montibus:

Non dall'oriente, non dall'occidente, non dal deserto, non dalle montagne

7 quoniam Deus iudex est. Hunc humiliat, et hunc exaltat:

ma da Dio viene il giudizio: è lui che abbatte l'uno e innalza l'altro.

8 quia calix in manu Domini vini meri plenus misto. Et inclinavit ex hoc in hoc: verumtamen fæx eius non est exinanita: bibent omnes peccatores terræ.

Poiché nella mano del Signore è un calice ricolmo di vino drogato. Egli ne versa: fino alla feccia ne dovranno sorbire, ne berranno tutti gli empi della terra.

9 Ego autem annunciabo in sæculum: cantabo Deo Iacob.

Io invece esulterò per sempre, canterò inni al Dio di Giacobbe.

10 Et omnia cornua peccatorum confringam: et exaltabuntur cornua iusti.

Annienterò tutta l'arroganza degli empi, allora si alzerà la potenza dei giusti.