Psalmorum 73
1 Psalmus Asaph. Quam bonus Israel Deus his, qui recto sunt corde!
[Psalm lal Asaph] Pwaye God El kulang nu sin Israel, Aok, nu selos su nasnas insialos.
2 Mei autem pene moti sunt pedes: pene effusi sunt gressus mei.
Tusruktu apkuran nga in fuhleak, Ac lulalfongi luk apkuran in wanginla.
3 Quia zelavi super iniquos, pacem peccatorum videns.
Ke nga liye wo ouiya nu sin mwet koluk, Nga srangesroayak kaclos.
4 Quia non est respectus morti eorum: et firmamentum in plaga eorum.
Elos tia pula ngal, Manolos ku na ac fokoko.
5 In labore hominum non sunt, et cum hominibus non flagellabuntur:
Elos tiana keok oana kutu mwet uh, Ac elos tia wi pulakin mwe lokoalok su sun mwet saya.
6 Ideo tenuit eos superbia, operti sunt iniquitate et impietate sua.
Arulana kalem filang lalos oana soko ah in walwal, Ac sulallal lalos oana nuknuk elos nukum.
7 Prodiit quasi ex adipe iniquitas eorum: transierunt in affectum cordis.
Insialos sessesla ke nunak koluk, Ac nunkalos kafofo ke sukyen pwapa sulallal.
8 Cogitaverunt, et locuti sunt nequitiam: iniquitatem in excelso locuti sunt.
Elos isrun mwet ngia, ac kaskas ke ma koluk, Elos inse fulat ac elos pwapa in akkeokye mwet saya.
9 Posuerunt in cælum os suum: et lingua eorum transivit in terra.
Elos kaskas koluk ke God inkusrao, Ac sap keke nu sin mwet fin faclu ke inse fulat lalos.
10 Ideo convertetur populus meus hic: et dies pleni invenientur in eis.
Oru, finne mwet lun God, elos forang pac nu selos, Ac lulalfongi ma nukewa elos fahk.
11 Et dixerunt: Quomodo scit Deus, et si est scientia in excelso?
Elos fahk, “God El tia ku in etu; El su Fulatlana tia ku in konauk!”
12 Ecce ipsi peccatores, et abundantes in sæculo, obtinuerunt divitias.
Pa inge ouiyen mwet koluk uh. Pus ma lalos, ac pacl nukewa fisrasrna elos in sifilpa konauk kutu.
13 Et dixi: Ergo sine causa iustificavi cor meum, et lavi inter innocentes manus meas:
Mea pwaye lah wanginna sripa ke nga srike in moul nasnas Ac tia oru kutena ma koluk?
14 Et fui flagellatus tota die, et castigatio mea in matutinis.
O God, kom akkeokyeyu len nufon; Ke lotutang nukewa kom kaiyu.
15 Si dicebam: Narrabo sic: ecce nationem filiorum tuorum reprobavi.
Nga fin fahk kain kas inge, Na ma nga oru uh ac oana ngan tia sie sin mwet lom.
16 Existimabam ut cognoscerem hoc, labor est ante me:
Nga srike in nunku ke ouiya se inge Tuh arulana upa nga in kalem kac,
17 Donec intrem in Sanctuarium Dei: et intelligam in novissimis eorum.
Nwe ke nga som nu in lohm mutal sin God. Toko nga fah kalem kac lah mea ac sikyak nu sin mwet koluk uh.
18 Verumtamen propter dolos posuisti eis: deiecisti eos dum allevarentur.
Kom ac fah fuhlelosi in acn musresre, Ac oru tuh elos in putatyang nu in ongoiya lulap.
19 Quomodo facti sunt in desolationem, subito defecerunt: perierunt propter iniquitatem suam.
Elos sa na in kunausyukla, Ac saflaiyalos elos ac misa ke misa na koluk.
20 Velut somnium surgentium Domine, in civitate tua imaginem ipsorum ad nihilum rediges.
Elos oana sie mweme su wanginla ke lotutang. Ke kom tukakek, O Leum, na elos wanginla.
21 Quia inflammatum est cor meum, et renes mei commutati sunt:
Ke nunak luk uh upa Ac insiuk keok,
22 et ego ad nihilum redactus sum, et nescivi.
Nga lalfonla oana soko kosro, Ac nga tia ku in kalem ke nunak lom.
23 Ut iumentum factus sum apud te: et ego semper tecum.
Tusruktu, nga apkuran nu yurum pacl e nukewa; Ac kom sruokya pouk.
24 Tenuisti manum dexteram meam: et in voluntate tua deduxisti me, et cum gloria suscepisti me.
Kom kolyu ke oakwuk lom, Ac tok kom fah eisyu nu yurum ke sunak.
25 Quid enim mihi est in cælo? et a te quid volui super terram?
Mea pac nga fah enenu inkusrao sayom? Ac ke kom oasr yuruk, mea pac nga enenu fin faclu?
26 Defecit caro mea et cor meum: Deus cordis mei, et pars mea Deus in æternum.
Sahp nunak luk, ac monuk, ac munasla, Tusruktu God El ku luk; El mukefanna pa nga enenu.
27 Quia ecce, qui elongant se a te, peribunt: perdidisti omnes, qui fornicantur abs te.
Pwayena lah elos su siskomla elos ac fah tuhlac; Kom fah kunauselosla su tia pwaye nu sum.
28 Mihi autem adhærere Deo bonum est: ponere in Domino Deo spem meam: ut annunciem omnes prædicationes tuas, in portis filiæ Sion.
A funu nga, fuka woiya ke nga apkuran nu sin God, In konauk molela yurin LEUM GOD Fulat, Ac in fahkak ma nukewa El oru!
