Psalmorum 62
1 In finem, Pro Idithun, Psalmus David. Nonne Deo subiecta erit anima mea? ab ipso enim salutare meum.
Načelniku godbe v Jedutunu, psalm Davidov. Samo v Bogu počiva duša moja, od njega je moja blaginja.
2 Nam et ipse Deus meus, et salutaris meus: susceptor meus, non movebor amplius.
Samo on je skala moja in blaginja moja; grad moj, ne omahnem mnogo.
3 Quousque irruitis in hominem? interficitis universi vos: tamquam parieti inclinato et maceriæ depulsæ.
Doklej bodete snovali težave nad moža? pobiti bodete vsi, podobni nagnenemu zidu, ograji omajani.
4 Verumtamen pretium meum cogitaverunt repellere, cucurri in siti: ore suo benedicebant, et corde suo maledicebant.
Samo z visokosti njegove pahniti ga ukrepljejo, veselé se laži; z usti svojimi blagoslavljajo, znotraj v sebi pa preklinjajo hudo.
5 Verumtamen Deo subiecta esto anima mea: quoniam ab ipso patientia mea.
Samo v Bogu počivaj, duša moja, ker od njega je upanje moje.
6 Quia ipse Deus meus, et salvator meus: adiutor meus, non emigrabo.
Samo on je skala moja in blaginja moja, grad moj; ne omahnem.
7 In Deo salutare meum, et gloria mea: Deus auxilii mei, et spes mea in Deo est.
V Bogu je blaginja moja in slava moja; krepka skala moja, pribežališče moje je v Bogu.
8 Sperate in eo omnis congregatio populi, effundite coram illo corda vestra: Deus adiutor noster in æternum.
Zaupajte mu vsak čas, o ljudstvo; pred njim izlijte srce svoje: Bog nam je v pribežališče.
9 Verumtamen vani filii hominum, mendaces filii hominum in stateris: ut decipiant ipsi de vanitate in idipsum.
Sama ničevost so prostega človeka otroci, laž so odličnega moža otroci; na tehtnico vkup položeni, poskočili bi nad ničevost.
10 Nolite sperare in iniquitate, et rapinas nolite concupiscere: divitiæ si affluant, nolite cor apponere.
Ne zaupajte zatiranju, in zaradi ropa ne bodite prevzetni; ako se množi bogastvo, ne navezujte nanj srca.
11 Semel locutus est Deus, duo hæc audivi, quia potestas Dei est,
Enkrat je govoril Bog, dvakrat sem slišal isto, da je moč Božja,
12 et tibi Domine misericordia: quia tu reddes unicuique iuxta opera sua.
In da je milost tvoja, Gospod, da bodeš ti povrnil vsakemu po delu svojem.
