Psalmorum 62

1 In finem, Pro Idithun, Psalmus David. Nonne Deo subiecta erit anima mea? ab ipso enim salutare meum.

達味詩歌，交與樂官耶杜通。 我的靈魂只安息在天主內，因為我的救援是由天主而來。

2 Nam et ipse Deus meus, et salutaris meus: susceptor meus, non movebor amplius.

只有天主是我的磐石，我的救星；天主是我的堡壘，我決不搖傾。

3 Quousque irruitis in hominem? interficitis universi vos: tamquam parieti inclinato et maceriæ depulsæ.

你們不斷侵犯一人，並向他一人衝擊，如衝擊將倒的牆，將坍的壁，要到幾時？

4 Verumtamen pretium meum cogitaverunt repellere, cucurri in siti: ore suo benedicebant, et corde suo maledicebant.

實在，他們企圖要將我由我高位上推下；他們喜愛謊言，口雖祝福，心卻辱罵。

5 Verumtamen Deo subiecta esto anima mea: quoniam ab ipso patientia mea.

我的靈魂，你只安息在天主內，因為我的期望全是由祂而來。

6 Quia ipse Deus meus, et salvator meus: adiutor meus, non emigrabo.

只有天主是我的磐石，我的救星；天主是我的堡壘，我決不搖傾。

7 In Deo salutare meum, et gloria mea: Deus auxilii mei, et spes mea in Deo est.

我的救恩，我的光榮全在於天主，我的堡壘，我的護衛全基於天主。

8 Sperate in eo omnis congregatio populi, effundite coram illo corda vestra: Deus adiutor noster in æternum.

百姓，你們該常向他表示依靠，該在他面前吐露你們的心竅：因為天主確是我們的避難所。

9 Verumtamen vani filii hominum, mendaces filii hominum in stateris: ut decipiant ipsi de vanitate in idipsum.

庶民不過是口氣，顯貴也無非是幻影；放在天秤上必然浮起，合計還比氣輕。

10 Nolite sperare in iniquitate, et rapinas nolite concupiscere: divitiæ si affluant, nolite cor apponere.

莫依勢凌人，不要以劫掠驕矜；如財寶日增，也不要掛念在心。

11 Semel locutus est Deus, duo hæc audivi, quia potestas Dei est,

天主說過一次，我確實也聽過兩次：

12 et tibi Domine misericordia: quia tu reddes unicuique iuxta opera sua.

威能屬於天主；慈愛也非你莫屬，因你按照各人的行為給予酬報。