Psalmorum 58

1 In finem, Ne disperdas, David in tituli inscriptionem. Si vere utique iustitiam loquimini: recta iudicate filii hominum.

Dakayo nga agtuturay, nalinteg met la iti panagsasaoyo? Dakayo a tattao, nalinteg met la ti panangukomyo?

2 Etenim in corde iniquitates operamini: in terra iniustitias manus vestræ concinnant.

Saan, agar-aramidkayo iti kinadangkes iti pusoyo; agar-aramidkayo ti kinaranggas iti entero a daga babaen kadagiti im-imayo.

3 Alienati sunt peccatores a vulva, erraverunt ab utero: locuti sunt falsa.

Naisinan dagiti nadangkes manipud pay iti aanakan; maiyaw-awandan apaman a maipasngayda, agsasaodan kadagiti inu-ulbod.

4 Furor illis secundum similitudinem serpentis: sicut aspidis surdæ, et obturantis aures suas,

Ti gitada ket kasla gita ti uleg; kasla da la tuleng a kobra a napullatan dagiti lapayagda,

5 quæ non exaudiet vocem incantantium: et venefici incantantis sapienter.

a saan a mangipangpangag iti timek dagiti mangkaykayaw, uray no kasano ti kinalaingda.

6 Deus conteret dentes eorum in ore ipsorum: molas leonum confringet Dominus.

Pusiem dagiti ngipen kadagiti ngiwatda; O Dios; pusiem dagiti saong dagiti urbon a leon, O Yahweh.

7 Ad nihilum devenient tamquam aqua decurrens: intendit arcum suum donec infirmentur.

Mapukawda koma a kas iti danum nga ages-es; inton ibiatda dagiti panada, agbalinda koma a kasla awan tiradna.

8 Sicut cera, quæ fluit, auferentur: supercecidit ignis, et non viderunt solem.

Agbalinda koma a kasla bisukol a marunaw ken agpukaw, kas iti natay a maladaga a naipasngay iti saanna pay a tiempo ket saanna man la a nakita ti lawag ti init.

9 Priusquam intelligerent spinæ vestræ rhamnum: sicut viventes, sic in ira absorbet eos.

Sakbay a marikna dagiti bangam ti pudot ti mapupuoran a sisiit, iyadayonanto dagitoy babaen iti alipugpog, dagiti nalangto kasta met dagiti mapupuoran a sisiit.

10 Lætabitur iustus cum viderit vindictam: manus suas lavabit in sanguine peccatoris.

Agrag-onto dagiti nalinteg inton makitana ti panagibales ti Dios; bugoannanto dagiti sakana iti dara dagiti nadangkes,

11 Et dicet homo: Si utique est fructus iusto: utique est Deus iudicans eos in terra.

tapno ibaganto dagiti lallaki, “Pudno, nga adda gunggona ti nalinteg a tao; pudno nga adda ti Dios a mangukom iti lubong.”